He is a scholar, a genuinely learned man.
他是个学者，一个真正博学的人。
He was the most distinguished scholar in his field.
他是这一领域成就最为卓著的学者。
The second story in the book is titled "The Scholar."
这本书中的第2个故事标题为《学者》。
Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar.
在随后的几年中，他作为宪法学的权威学者而享有盛誉。
The work of a scholar of the calibre and prolificity defies simple classification.
一位学识渊博、多产的学者的作品是很难简单归类的。
If I decide to be an artist or scholar, a bum or a farmer, will I be happier or more unfortunate?
如果我决定成为一名艺术家或学者、一个流浪汉或一个农夫，我会更幸福还是更不幸？
We read the Slavophiles, and we read the westernizers, taught by the late scholar of Russia, Arthur Mendel.
我们读过斯拉夫派，也读过西化派，由已故的俄国学者亚瑟·孟德尔教授。
Thomas young, an English scholar, was the first to seriously attempt to decipher the symbols on the Rosetta Stone.
英国学者托马斯·杨是第一个认真尝试破译罗塞塔石碑上符号的人。
"They don't like to associate technology with food," said Nicholas Genovese, a visiting scholar in cancer cell biology.
“他们不喜欢把科技和食物联系起来。”癌症细胞生物学访问学者尼古拉斯·热诺维斯说。
Nutrition scholar Marion Nestle of New York University spent a year informally tracking industry-funded studies on food.
纽约大学营养学学者马里恩·奈斯特花了一年时间，非正式追踪行业资助的食品研究。
Fifty years ago, classical scholar William Russell and microbiologist Rex Burch developed abstracts on how to make animal experiments more humane.
50年前，古典学者威廉·拉塞尔和微生物学家雷克斯·伯奇针对如何让动物实验更具有人道性这个问题拟定了摘要。
As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."
正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。
It wasn't until 1906 that a scholar came across the prayer book in a library and realized it was a palimpsest, and that the underlying layer of texts could only have come from Archimedes.
直到1906年，一位学者才在图书馆偶然发现了这本祈祷书，并意识到它是一本重写本，而且底层的文本只可能出自阿基米德之手。
I was never much of a scholar.
我从来不是那种用功的好学生。
He is said to have been a brilliant scholar.
据说他曾是个了不起的学者。
Official handouts describe the Emperor as "particularly noted as a scholar."
官方宣传品把这位皇帝描述成“尤以饱学著称”。
"I wasn't a very good scholar in school."—"Then why did you become a teacher?"
“我在学校时成绩不是很好。”— “那你为什么当老师呢？”
Many landscape painters were scholar artists.
许多山水画家都是学者兼画家。
He is a scholar who lived during the 3rd and 2nd centuries BC.
他是一个生活在公元前3世纪和2世纪之间的学者。
Thanks to this scholar, we have the chance to enjoy the great book, Shangshu, one of the "five classics" of confucianism.
多亏了这位学者，我们才有机会欣赏五大儒学经典著作之一的《尚书》。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知，还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
应用推荐