City schools were absorbed into the countywide school district.
市立学校被并入了郡学区。
The school district provides training to help teachers improve their pedagogical methods.
该学区提供培训以帮助教师们改进教学方法。
The school district, he said, was facing a crisis.
他说，学区正面临着一场危机。
Meara applied for a $369,000 grant on behalf of the school district.
米拉代表学区申请了36.9万美元的拨款。
A school district should have guidelines for selecting and conducting field trips.
一个学区应该制定好选择和进行实地考察的指导方针。
When Andrea found a job with a school district closer to her mother's home in west Jorden, Utah, the family decided to move on.
当安德里亚在离她母亲在犹他州西约登的家更近的学区找到一份工作时，她的家人决定搬家。
This fall, David Aderhold, the chief of a high-achieving school district near Princeton, New Jersey, sent parents an alarming 16-page letter.
今年秋天，新泽西州普林斯顿附近一个成绩优异的学区的负责人大卫·阿德霍尔德给家长写了一封长达16页的警示信。
In communities north of Denver, residents are pitching in to help teachers and administrators as the Vrain school District tries to solve a $13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
在丹佛北部的社区，居民们正在积极帮助教师和管理人员，因为弗兰学区试图解决因管理不善而造成1380万美元预算短缺的问题。
With his letter, Aderhold inserted West Windsor-Plainsboro Regional School District into a national discussion about the intense focus on achievement at elite schools, and whether it has gone too far.
在这封信中，阿德霍尔德将西温莎-普兰斯伯勒地区学区纳入了一场全国性的讨论之中，其内容是关于精英学校对成就的高度关注，以及这种关注是否过度了。
Every school district will lose up to 5% of its budget.
每一个学区将会失去之前预算的5%；
The Chicago school district chose Fenger as a “turnaround”.
芝加哥学区将风阁评选为“整改模范”。
The school district cited more than 400 parents this school year.
在这个学年里，学区传唤了400多名学生家长。
Head on over to Beaverton School District, in the suburbs of Portland.
看一下在波特兰郊区的比佛顿学区。
It has even been dropped by the Los Angeles school district, where it began.
在他的发源地洛杉矶学区已经决定放弃这个方案。
I then moved to another school district and started out my third year as the expert.
之后我转到了另外一个学区，并开始了我作为专家的第三年教学。
Backers of this ambitious scheme hope it will spur competition across the school district.
支持者们希望借此项目标宏伟的教育工程激发各个学区内的竞争。
Afterwards, I continued on in the Lakota school district through my junior high school years.
后来，我是在拉科达学区的中学读的七年级和八年级。
Thompson said his school district will post the speech on its website after Obama delivers it.
汤普森说他所管辖的学区会在奥巴马演说结束之后把演讲稿发布到在网上。
The school district, which is in a west Phoenix suburb, removed Sterr pending disciplinary action.
处于西凤凰城郊区的学区暂时免除了Sterr的职位，等待纪律措施的惩戒。
Most people still want the big house with the big lot in the desirable school district in the suburbs.
大多数人仍然希望郊外的大房子，这样可以附带大块土地，并在令人满意的学区。
He would drop out, marry a waitress and eventually become a truck driver for the local school district.
他辍学后娶了一位女服务员，最后成为当地学区的一位卡车司机。
Ask your school district whether it will provide you with books, materials or other educational support.
找当地的学区，他们将提供书本、资料等教育支持。
The state board of education voted on March 22nd to take over the school district, effective in mid-June.
州教育委员会已经在3月22日投票接管地区学校，6月中旬正式生效。
Underperforming schools, though remaining part of the school district, would come under state oversight as well.
那些表现欠佳的学校，虽然仍旧是学校体系的一部分，但是必须接受所在州的监管。
Eighth grade students from the Arlington school district were reading the names of local soldiers killed in combat.
阿灵顿学区八年级学生正在朗读在战斗中丧生的当地士兵的姓名。
The school district disagreed, but in doing so, the district had to challenge the health department's conclusions.
校方不赞同这种说法，所以他们不得不挑战健康部门的说法。
The Los Angeles-based Broad Foundation declared in 2007 that New York was the country’s most improved urban school district.
洛杉矶基金会公开声称2007年度纽约是全国提高最多的的城市学区。
Overall the schools here are strong, especially in the Richland School District, and parks and playgrounds are plentiful.
这里学校的总体水平不错（尤其是里奇兰地区），拥有大量的公园及室外操场。
Overall the schools here are strong, especially in the Richland School District, and parks and playgrounds are plentiful.
这里学校的总体水平不错（尤其是里奇兰地区），拥有大量的公园及室外操场。
应用推荐