We have developed cooperation in all fields: from scientific research to education, from energy to the environment, from transportation to tourism, and in many other areas.
从科学研究到教育，从能源到环境，从交通到旅游，以及在许多其他领域，我们都进行了合作。
These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.
这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动，也激励我们与欧莱雅开展合作，促进妇女开展科学研究。
Setups for popularizing agricultural techniques shall coordinate with units of agricultural scientific research and education to popularize advanced agricultural techniques.
农业技术推广机构应当与农业科研、教育单位相互协作，推广先进的农业技术。
The 16 documents cover a wide range of areas including finance, railway, aviation and space, energy, scientific research and education.
签署的16项文件，涉及金融、铁路、航天航空、能源、科研、教育等领域。
The scientific research of education is a kind of activity in which we discover and reveal the unknown educational phenomenon, the essence and rule of it.
教育科学研究是探索和揭示教育过程中未被认识或未被完全认识的现象、本质和规律的一种活动。
The 100 projects are based on the three central axes of the group's corporate philanthropy activities: education, encouraging self-esteem, and the promotion of scientific research.
100公益项目围绕3个集团慈善活动的核心展开的：教育，鼓励自尊和推广科研。
The role of cultural relics in social education, historical reference and scientific research must be brought into full play under the prerequisite of effective protection and stepped-up management.
要在有效保护、加强管理的前提下，充分发挥文物的社会教育作用、历史借鉴作用和科学研究作用。
Univeisity can provide me with a quiet environment and sufficient time to study, besides, as a professor I can take part in scientific research and education.
大学能为我提供一个比较安静的环境和比较充裕的学习时间，而作为大学教授又可以参与科研和教育工作。
Thee State supports, encourages and organizes scientific research in education, disseminate the results of scientific research in education so as to enhance the quality of education.
国家支持、鼓励和组织教育科学研究，推广教育科学研究成果，促进教育质量提高。
Basically, it has been answered for scientific research, but not for education, and so people are dissatisfied because the question demands an answer.
这个问题在科研方面基本上得到了解答，大家不满意的是在教育方面。这是一个应当回答的问题。
Education and scientific research is primarily a fusion of both multiple macro, meso and micro, adhere to the academic characteristics of academic activities.
教育科研主要是一种多元融合的兼顾宏观、中观和微观，坚持学术特色的学术理论活动。
The information can be obtained from computer terminals at home or in the office, and it can include facts about entertainment, shopping, medical care, finance, education, and scientific research.
人们可以在自己家里或办公室里的终端机上，获取包括娱乐、购物、卫生、金融、教育以及科研等内容的信息。
Therefore, the tissue sectioning technology and staining technology are widely used in the education of medicine and the scientific research.
所以组织学制片和染色技术在医学教育和科研工作中被广泛应用。
This paper employs Data Envelopment Analysis (DEA) to evaluate scientific research efficiency and it's trend of 54 universities directly under the Ministry of Education from the year 2000 to 2002.
本文运用数据包络分析（DEA）方法对教育部直属的54所高校在2000-2002年间的科研效率及其发展趋势进行了评价。
Scientific research and formal education are needed to understand complex systems.
理解复杂的系统，我们需要有科学研究和正规教育。
Museum performs three functions: collect historical relic, scientific research and social education. So it is a high-role characteristic tourism resource.
博物馆具有收藏历史文物、进行科学研究和社会教育的功能，因而是一种高品位的特色旅游资源。
For many years, we have neglected scientific research and education, resulting in great losses in this area.
多年来我们放松了科学研究和教育，这方面损失是很大的。
Research on the function of school system has been considered as a "scotoma" all the time in the scientific research of education.
关于学校制度的本体功能的研究一直是教育科学研究中的一个“盲点”。
The importance of educational research, especially the scientific research in education has been recognised by most countries.
教育研究，特别是教育的科学研究的重要性已为世界各国所公认。
Scientific research in universities has become one of the issues that shake the Chinese university education.
大学科研已成为撼动中国大学教育的几大问题之一。
As to the college students societies, we should improve our understanding, amplify regulations, advocate scientific research and make use of the network to fully exert their proper roles in education.
应该提高认识、健全制度、倡导科研和利用好网络工具，充分发挥大学生社团在育人方面应有的作用。
It shows that a new type of rural school in China is emerging with the characteristics of scientific education and research, exemplar service and self development.
它显示了一所体现着科学育人、科研开发、服务示范、形象宣传、自我造血等多功能的中国新型乡村学校正在崛起。
The State supports, encourages and organizes scientific research in education, disseminate the results of scientific research in education so as to enhance the quality of education.
国家支持、励和组织教育科学研究，推广教育科学研究成果，促进教育质量提高。
In addition, the education and scientific research, mental health education, environmental education and other distinctive characteristics.
此外，教育科研、心理健康教育、环境教育等特色鲜明。
Moreover, the post-modern pedagogy challenges the actuality of musical education to research scientific and practice in China at present.
另外，它对我们中国目前音乐教育学科研究及实践的状况也提出了挑战。
Working condition of Nanjing Agricultural Technology College in demonstration plot of combination of agriculture, scientific research and education is summarized.
总结了南京农业专科学校在农科教结合示范点的工作情况。
The method worth is that concrete way is probed in moral education scientific research method to unify history method, moral education theory and mathematic statistic.
方法价值在于为德育科学研究方法探索出一套将历史方法、德育理论和数理统计方法三者统一起来的具体途径。
This site offers information of the college, research people, scientific research, education and courses, school industry, and related links.
该网站介绍了学院的师资力量、科研项目和研究组、教育教学、院办产业、学术交流等信息。
This site offers information of the college, research people, scientific research, education and courses, school industry, and related links.
该网站介绍了学院的师资力量、科研项目和研究组、教育教学、院办产业、学术交流等信息。
应用推荐