Give them a reason to scroll down!
给他们一个翻页的理由！
You can also scroll down to the Zend logo.
您还可以向下滚动到Zend徽标。
In the details pane, scroll down to the Server TAB.
在详细信息面板中，向下滚动至Server选项卡。
Let me scroll down and take a look at what we can now do.
让我们翻下来看看我们接下来可以做什么。
Text jumps around or blinks as you scroll down the page.
当你下滚网页的时候，文本开始跳动或者抖动。
Select BankAccount in the bean list, and then scroll down the panel.
在bean列表中选择BankAccount，然后向下滚动面板。
So, scroll down the list and then tell us how many did you already know?
那么，向下滚动一览表，说说你知道几个吧。
Just pull up the menu, scroll down and select About Phone, then select Status.
只要拉起菜单，向下滚动，选择关于手机，然后选择状态。
To add an activity, users must scroll down the long list of possible activities.
要添加一项活动，用户必须向下滚动长活动列表。
If you scroll down on the SWAT home page, you'll find links to Samba documentation.
如果您向下滚动SWAT主页，将会发现一些Samba文档链接。
Next, scroll down to the bottom of the navigation bar, and select the DB Manager link.
接下来，滚动到导航条底部，选择DBManager链接。
Alternatively, you can scroll down and click the Browse button for the Associate data field.
您也可以向下滚动并单击Browse按钮找到Associatedata字段。
Once I've entered the selected text I will scroll down and enter the time I'd like the task to run.
当我输入选择的文本内容以后，就可以向下滚动输入想要任务执行的时间。
Macy's has a decent website and I have listed the right website address below so you can scroll down for it.
梅西百货公司有一个像样的网站，我列出了正确的网站地址，您可以向下滚动找到它。
Now scroll down: The core node module provides a lengthy list of rights you can tailor to an editorial workflow.
向下滚动：核心的节点模块提供一个很长的权限列表，您可以在编辑工作流时选择正确的权限。
Click this link to jump to the administration portion of the site and scroll down to find the Delete Content link.
单击该链接跳转到站点的管理部分，向下滚动，查找“DeleteContent”链接。
On the "COBOL Importer" dialog (Figure 9), scroll down the communication data structures and select DFHCOMMAREA.
在“COBOLImporter”对话框中(图9)，向下移动到通信数据结构，然后选择DFHCOMMAREA。
When the new window opens, scroll down to Service Component Architecture and expand the folder, as shown in Figure 10.
新的窗口打开时，向下滚动到ServiceComponentArchitecture并展开该文件夹，如图10所示。
To establish the desired mappings, scroll down the right-hand list to find opb_uartlite_0 and click RX, then click Add.
要建立所需的映射，请在右侧的列表中向下滚动，找到 opb_uartlite_0并单击RX，然后单击Add。
To add your new peripheral, scroll down the list on the right-hand side and find opb_uartlite, select it and click Add.
要添加新外部设备，请在右侧的列表中向下滚动，找到 opb_uartlite，选中它并单击Add。
Next select JMSAPIUser and scroll down to the Run As section and check that the listed user is a system administrator.
接下来选择JMSAPIUser，一直浏览到RunAs部分，然后核查清单里的用户是否是系统管理员。
These ensure that you will not need to scroll down your start page for hours in order to find a given piece of content.
这让你不用把页面往下翻半天才能找到你想要的一点内容。
Their results showed that the length of the page has no influence in the likelihood that a user will scroll down the page.
这份报告结果显示，页面长度并不会影响到用户是否下拉浏览页面的可能性。
To see all of this information, click on the Matched panel of the Test Rule section and scroll down using the down-arrow key.
为了看到所有这些信息，单击TestRule部分的Matched面板，使用向下箭头键向下滚动。
In the server1 editor page, scroll down to the Business Integration section and click the Selectors link, as shown in Figure 19.
在server1编辑器页面中，向下滚动到BusinessIntegration部分，并单击Selectors链接，如图19所示。
AutoPager. Automatically loads the next page of a site. You can just scroll down instead of having to click to the next page.
自动翻页功能：这个扩展帮助你自动加载同一个网站的下一页内容。以前你必须点击下一页才能进入更多内容，通过它你只需要下拉鼠标。
For those of you animal lovers, you can see a few pictures of her on my blog's "about me" page (just scroll down the page a bit).
你们中的动物爱好者可以从我的博客“关于我”的页面看到她的一些照片(只要把那页下拉一点)。
If you see the ibm_db2 configuration when you scroll down the page, you have successfully configured Apache, PHP, and the ibm_db2 driver!
如果向下滚动页面时看到ibm_db2配置，则已经成功配置了Apache、php和ibm_db2驱动程序！
If you see the ibm_db2 configuration when you scroll down the page, you have successfully configured Apache, PHP, and the ibm_db2 driver!
如果向下滚动页面时看到ibm_db2配置，则已经成功配置了Apache、php和ibm_db2驱动程序！
应用推荐