A slender seaborne market provides a bit of competition.
少量水泥经由海运进入市场，带来些许竞争。
Seaborne financial investors could be in for a bout of seasickness.
海运业务的金融投资者可能会有些晕船。
Queensland accounts for around 55 percent of global seaborne coking coal supplies.
昆士兰州占约55%的全球海运焦煤供应。
Iron ore prices are trading above the seaborne plus China cost curve due to tight supplies.
铁矿石价格加上中国的海运成本曲线由于供应紧张，上述交易。
China is the biggest consumer of seaborne iron ore, purchasing around two-thirds of the world's supplies.
中国是海运铁矿石的最大消费国，其购买量占全球供应量的比例约为三分之二。
That was as it should be: China imported 444m tonnes of seaborne iron ore last year, more than Japan and Europe together.
情况本应如此：中国去年进口了4.44亿吨海运铁矿石，超过了日本和欧洲进口量的总和。
The tributary system will be referred to more than once below, and we will also return to the practice of seaborne trade.
下面将不止一次地提到朝贡体系，我们也应回到海上运输这个话题上来。
Sea clutter is the backscatter from fluctuant sea surface. Sea clutter is the major noise interference of seaborne radar.
海杂波指雷达波束照射到海面上后引起的后向散射杂波，是海防预警雷达的主要噪声干扰。
I expect long term global demand for seaborne iron ore to keep growing in the low single digits as the global recovery grinds along.
我预计随着全球经济的复苏，全球铁矿石海运需求还将长期以1位数增长。
These are test sites for a much larger future detector, the one cubic kilometre neutrino telescope (KM3NeT), a seaborne answer to IceCube.
这些地点也都为未来搭建更大的探测器——一个1立方公里的中微子探测器KM3NeT作准备，该探测器是一个海运版的IceCube。
Finally, the author simulates the influence of WTO entrance on petroleum seaborne volume with policy analysis implement of system dynamic.
最后运用系统动力学的政策分析工具模拟了加入WTO对中国石油进出口海运量的影响。
LEADING shipbrokers believe continued Chinese demand will drive 2010 global seaborne trade in iron ore past 1bn tonnes for the first time.
世界领先的船舶经纪相信，随着中国需求量的强筋势头，2010年全球铁矿石的海上运输交易量，将会在第一时间突破10亿吨大观。
The large market size of seaborne trade results in intensive competition, which in turn makes the freight of dry and bulk cargos changeable and unpredictable.
市场容量巨大导致竞争激烈，高度竞争性又使得干散货运价变化莫测，走势激烈。
Torrential rains in Queensland, the world's biggest exporter of seaborne coal, have idled dozens of mines and shut rail lines and roads needed to transport coal.
澳大利亚昆士兰是全球最大的海运煤炭出口基地，最近该州连降暴雨，造成数十所煤矿停产，煤运铁路和公路封闭。
However, Ukraine is expected to emerge as a sizable importer of seaborne coking coal, although supply difficulties are expected to restrict this to around 2mt in 2008.
然而，乌克兰有望成为一个相当规模的炼焦煤海上进口国，尽管供应困难会使2008进口量限制在200万吨左右。
The main part of sea transportation is the transportation of dry and bulk cargos, whose volume in 2004 exceeded 2 billion tons, accounting for 30% world seaborne trade volume.
而干散货运输又是海运的重要组成部分，2004年干散货运量已经突破20亿吨，占世界海运量的30%以上。
From September 5th the liner will become home to about 200 undergraduate and postgraduate students participating in the maiden voyage of the Scholar Ship (groan), a seaborne university.
从9月5号开始，这条邮轮将成为参与“学者号”(唉)首航的200名本科生和研究生的家，一个海上的大学。
But here the issue is concentration: on 2008 figures, the Rio-BHP venture would leapfrog over Vale of Brazil to take the top spot and amount to more than 35 per cent of global seaborne iron ore trade.
但本案的焦点在产业集中上：根据2008年的数据，力拓-必和必拓合资企业将一跃超过巴西淡水河谷(Vale)，位居全球海运铁矿石业之首，占据全球35%以上的份额。
But here the issue is concentration: on 2008 figures, the Rio-BHP venture would leapfrog over Vale of Brazil to take the top spot and amount to more than 35 per cent of global seaborne iron ore trade.
但本案的焦点在产业集中上：根据2008年的数据，力拓-必和必拓合资企业将一跃超过巴西淡水河谷(Vale)，位居全球海运铁矿石业之首，占据全球35%以上的份额。
应用推荐