He sat in the corner of a second-class compartment.
他坐在一个二等车厢的角落里。
Seven second-class passengers prepared to disembark.
7名二等舱的旅客准备下船了。
Older people should not be treated as second-class citizens.
不应把老年人当二等公民对待。
I don't appreciate being treated like a second-class citizen.
我不愿被人当作二等公民。
Applicants should have at least a second-class honours degree.
申请者须有二级优等以上学位。
Can I have a second-class one-way ticket to Chicago, please?
请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗?
One obvious change makes people feel good about themselves: they no longer treat women as second-class citizens.
其中的一个显著变化是喜人的,那就是人们不再把女性看作是二等公民。
Buy a ticket for the standard second-class service and you'll find the beds lined up length-wise along an open carriage.
标准二等服务的卧铺,床位在开放式车厢里排列。
We will not see significant progress as long as women are regarded as second-class citizens in so many parts of the world.
只要世界许多地方仍将妇女视为二等公民,我们就不会取得重大进展。
Having been slightly apprehensive about what our four-bed, second-class compartment would be like, we were pleasantly surprised.
对我们四个铺位的两等卧铺车厢是什么样子的,我们曾经有点担忧,但是实际情况让我们喜出望外。
M: as long as we arrive one hour earlier, I don't mind paying a little extra. Then give me two second-class tickets on the express, PLS.
M:如果能早一个小时到达,我不介意多付一些钱,那么我要两张二等快车票。
"We will not see significant progress as long as women are regarded as second-class citizens in so many parts of the world," Dr Chan said.
“只要世界许多地方仍将妇女视为二等公民,我们就不会取得重大进展,”陈博士说。
Perhaps Archaea has been relegated to its seemingly second-class status because it is a relatively recent discovery—the separate domain was first proposed in 1977.
古生菌被归为不太重要的二等类别,或许是因为它是新近才被发现的——首次提议将古生菌作为单独的类别是在1977年。
The second point Dr. Lehner stressed was the involvement of genes in the class II HLA region.
第二点,Lehner博士强调的是涉及到第二型人类白血球抗原区域的基因。
It's our second English class.
这是我们第二节英语课。
However, she graduated second in her class from Assumption College, went on to law school, and graduated in the top five of her class from Boston College.
但她以全班第二名的成绩从Assumption学院毕业,进入了法学院,并且最终以班级前五名的成绩从波士顿学院毕业。
Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, second in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life.
六年后,她又收到来自特迪的另一张短笺,说他以班级第二的成绩从高中毕业了,她仍是他一生中最好的老师。
My second extension adds a simple naming convention to the ModelMBean class to transparently configure customized notification messages.
我的第二个扩展为modelmbean类增加一个简单的命名规范,以透明地配置定制的通知消息。
The whole thing lasts about a fifth of a second and it happens everywhere in the world -- to everyone regardless of age, race, or class.
这整个过程会持续五分之一秒,它发生在世界的每个角落,每个人的身上——与年龄,人种,阶级无关。
The second way of modeling abstract classes is to have a UML class (for example, Class1).
第二种建模抽象类模型的方法是拥有一个UML类(例如,Class1)。
The second problem occurs when the class you are trying to use is found, but one of the classes it imports is not found.
第二类问题发生在找到了您正试图使用的类,但没有找到它所导入的某个类时。
Of course, if the class hierarchy changes and a second target method becomes possible, then the JIT compiler can correct the originally generated code so that the virtual invocation is performed.
当然,如果类层次结构发生变化,并且出现另外的目标方法,则JIT编译器可以更正最初生成的代码以便执行虚调用。
Second, there are a set of methods that do not take explicit source class or source method names.
第二种类型的方法不带有表示源文件名和方法名的参数。
I got to spend my second term at Yale as a proper law student with the heaviest class load of my stay there.
我在耶鲁大学的第二个学期,我作为正式法学专业的学生参加了学习,这个学期是我在那里学习负担最重的一段时间。
The second class of method in Figure 2 comprises methods that manipulate attributes within elements.
图2中的第二类方法则操纵元素中的属性。
It used to be that the second semester of International Banking was an elective, but now it says it's a required class.
以前,第二学期的国际银行学是选修课,但现在它变成了必修课。
It used to be that the second semester of International Banking was an elective, but now it says it's a required class.
以前,第二学期的国际银行学是选修课,但现在它变成了必修课。
应用推荐