"Is there any chance of a compartment to myself?"—"Not in second class."
“有没有可能买个我个人的包厢？”—“二等车厢里不行。”
第二个课程是什么？
Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree.
许多顶级公司甚至不会考虑那些没有高等二级学位证书的人的申请。
Many top firms will not even look at applications from those who lack an upper-second class degree, from an elite university.
许多顶级公司甚至不会考虑那些精英大学里缺乏二级以上学位的人的申请。
Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree, from an elite university.
许多顶级公司甚至不会看那些没有2.1学位（名牌大学高等二级学位证书）的人的申请。
"I'm a seaman second class, " came the reply.
“我是二等水兵。” 对方答复道。
Repeat step 4 to create a second class.
重复第4步创建第二个类。
Second class is the best class of cabin available?
二等舱是最好的？
Figure 10: Second class diagram updated with operations.
图10：由操作更新的第二个版本的类图。
Then give me two second class tickets on the express, please.
那么请给我两张二等的特快车票。
Listing 7 shows a second class that implements an export method.
清单7展示了实现export方法的第二个类。
Do you have two Second Class cabins available on the date I mentioned?
你有两张我提到的那个日子的二等舱票吗？
The second class is a stateless session bean, which provides the business logic.
第二个类是一个StatelessSessionbean，它提供业务逻辑。
The first-class cabins are too expensive, second class is stifling and third is in steerage.
一等舱太贵，二等舱太闷，三等舱在近舵处。
The second class could pick their own deadlines for each paper at the beginning of the course.
第二个班可以在课程开始前为他们的论文确定最后期限。
We have provided a second class, ProcessTestExecutor, that contains housekeeping functionality.
我们已提供了第二个类ProcessTestExecutor，它包含常规操作功能。
The second class of method in Figure 2 comprises methods that manipulate attributes within elements.
图2中的第二类方法则操纵元素中的属性。
The second class contains concepts that do not violate the laws of physics but which are not well understood.
第二类包含那些并不违反物理定律但这些定律本身还没被很好理解的概念。
Yet how can a society reach its full potential if half its population is too often treated as second class citizens?
然而，如果一半的人口经常被当作二等公民对待，这个社会怎么可能充分发挥潜力？
Of the 705 people who survived, 140 were women in First Class, 80 were women in Second Class, and 76 were women in Third Class.
在生还的705人中，有140名女性是一等舱的乘客，80名女性乘坐二等舱，还有76名女性来自三等舱。
Of the 705 people who survived, 140 were women in First Class, 80 were in women in Second Class, and 76 were women in Third Class.
幸存的705人中，有140人为一等舱的女性，80人为二等舱的女性，76人为三等舱的女性。
Seven second-class passengers prepared to disembark.
7名二等舱的旅客准备下船了。
I don't appreciate being treated like a second-class citizen.
我不愿被人当作二等公民。
He sat in the corner of a second-class compartment.
他坐在一个二等车厢的角落里。
Older people should not be treated as second-class citizens.
不应把老年人当二等公民对待。
Applicants should have at least a second-class honours degree.
申请者须有二级优等以上学位。
Why mate with a second-class beau who cannot be bothered to bring you the fishy equivalent of roses and diamonds?
为何要和那些懒得为你献上玫瑰与钻石可疑的等价物的二等男友配对呢？
They said they felt like second-class citizens, but they knew me and I was their best hope for the future.
他们说感觉自己像二等公民，但是他们认识我，而我将成为他们对未来的最大期望。
In traditional development models, testers are often treated as second-class citizens until the final "drop" moments before the scheduled delivery.
在传统的开发模型中，直到预定的交付之前的最后“失败”时刻，测试人员经常作为二等公民。
In traditional development models, testers are often treated as second-class citizens until the final "drop" moments before the scheduled delivery.
在传统的开发模型中，直到预定的交付之前的最后“失败”时刻，测试人员经常作为二等公民。
应用推荐