He finished his career as head of the Secret Service team assigned to President Reagan.
他结束了特工处里根总统特派队队长生涯。
Secret Service returns Palmer to the hotel suite.
特勤处送帕默返回了酒店套房。
The Secret Service Man said that he is thinking about it.
该秘密警卫人员说他需要考虑一下:P。
So you're like the secret service. How do you protect a client?
所以你们看起来像是秘密服务，你们是如何保护你们客户的呢？
Secret Service Agent Pierce helps Jack secure the building.
特勤处特工皮尔斯帮助杰克将酒店保护起来。
We asked the Secret Service Man to throw him out in the street.
我们让秘密警卫人员把他扔到街上去。
Their secret meeting is broken up by the arrival of the secret Service.
特勤处的抵达打断了他们这次秘密的会面。
One of the Secret Service agents labeled her a liar, and he was right.
特工局的一位代表给她贴了个说谎的标签，他是正确的。
At the Palmer power plant breakfast, Jack is apprehended by Secret Service.
在帕默举办早餐会的电厂里，杰克被特勤处逮捕了。
I believe it was the only request the Secret Service ever made that I refused.
我想这是我唯一一次拒绝特勤处的请求。
Other Secret Service teams quickly remove Palmer and Sherry from the power plant.
另一队特勤处特工迅速地将帕默和雪利撤离了电厂。
Some have pointed the finger at the Israeli secret service as the source of the malware.
一些人指责以色列情报机关是这个恶意程序的源头。
She goes outside and, instead of helping Jack, points the Secret Service in his direction.
萝伦走出办公室，但他没有帮助杰克，而是将杰克的所在指给了特勤处。
With the face and identification of Martin Belkin he is admitted in by the Secret Service.
他带着马丁.贝尔金的身份证，脸也整得和马丁一样，所以，特勤处放他进入了会场。
"Bloodmoney" is, among other stories, a study of Pakistan and its secret service, the ISI.
《血钱》和其他几部作品一样，是关于巴基斯坦及其特工部门——巴基斯坦三军情报局的。
Secret Service agents arrive at the Palmer hotel suite, but Palmer has slipped out unnoticed.
特勤局的特工们抵达了帕默下榻的酒店套房，但是帕默已经在没人注意的情况下溜出去了。
Tony contacts Agent Pierce at the Secret Service to inform him that Jack is a threat to Palmer.
托尼又与特勤处的特工皮尔斯取得联系并示警，杰克对帕默的性命有威胁。
While Jonathan puts Palmer in his crosshairs, one of the Secret Service agents approaches Jack.
乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默，同时，一名特勤处特工走近杰克。
All the secret service, guests going through [metal detectors], all the gifts being torn apart.
特勤人员得全体出动，宾客需经过金属探测器检查，所有礼物会被撕开检查。
He trains police and secret service members to try to figure out cues to honesty and dishonesty.
他培训警察及情报局人员，试图找到诚实和撒谎的线索。
Keith wants to go out to find his father but Sherry and the Secret Service prevent Keith from leaving.
基斯想出酒店寻找他父亲，但雪莉和特勤处的特工阻止他离开。
Keith wants to go out to find his father, but Sherry and the Secret Service prevent Keith from leaving.
基斯想出酒店寻找他父亲，但雪莉和特勤处的特工阻止他离开。
Since their official mandate is to protect Palmer they both decide that they must warn the Secret Service.
因为他们这个办公室的任务是保护帕默，所以，他们决定，必须要将这一事件警告特勤处。
White House staff members, Air Force flight attendants and Secret Service agents all were subdued and shaken.
白宫的成员们，空军乘务员和秘密特工们都震惊了。
When Secret Service arrives at the construction site, Jack asks Lauren to get the car that's been sent by CTU.
特勤处的特工们到达了建筑工地，杰克请求萝伦去把反恐组派来的车开过来。
Jolie and Miller are a couple of high-school hacking experts, who end up with the secret service on their case.
朱莉和米勒是一对高中黑客情侣，最终帮助情报机关破获了大案。
Secret Service officers had automatic weapons drawn as they patrolled Lafayette Park, across from the White House.
特工人员手持自动武器在白宫对面的拉斐特公园警戒。
And, he added, Obama and others under Secret Service protection had their usual security details with them at the dinner.
他说，宴会当晚，奥巴马和其他受特情局保护的高官都有专人保护。
And, he added, Obama and others under Secret Service protection had their usual security details with them at the dinner.
他说，宴会当晚，奥巴马和其他受特情局保护的高官都有专人保护。
应用推荐