The retail sector has been a significant underperformer.
零售部是明显表现不佳的部门。
The news gave a fillip to the telecommunications sector.
这个消息给电信部门注了一剂强心针。
The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.
私营部门相比之下有很多钱可花。
The entire telecom sector has been suffering from a lack of sales.
整个电信部门一直在经受销售不景气之苦。
The government was prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.
政府准备保持对公共部门薪资增长的严格控制。
The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transportation.
政府继续认为应该给私营运输部门充分的自由。
该行业再次繁荣起来。
Cafés certainly are a very competitive market sector.
咖啡馆无疑是一个竞争非常激烈的市场领域。
In the private sector, however, they have fared less well.
然而，在私营部门，他们恐怕没有做的那么好。
The value placed on them by the independent education sector is clear.
独立教育部门对它们的重视是显而易见的。
A quarter of America's public-sector workers have a university degree.
四分之一的美国公共部门员工拥有大学学位。
Take just one sector of our economy, agriculture, to illustrate what I mean.
仅举我们经济的一个部门，农业，来阐明我的意思。
We must all do more efforts to enhance the role of civil society and the private sector.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
Within the productive sector, there was a growth of a variety of specialist craftspeople.
在生产部门，各种专业工匠都在增多。
In many rich countries average wages in the state sector are higher than in the private one.
在许多富裕国家，国有部门的平均工资高于私营部门。
The extreme position that the private sector should do everything is clearly not desirable either.
私营部门应该包揽一切的极端观点，显然也不可取的。
Many such women are well known for their contributions in government, education, and the nonprofit sector.
许多这样的女性因其在政府、教育和非营利部门的贡献而闻名。
The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心，才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
This changed in the early part of the seventeenth century when horticulture became accepted as an agricultural sector.
这种情况在17世纪早期发生了变化；在当时，园艺被认为是一个农业部门。
However, we do have to challenge the unthinking complaint that the sector does not do enough in taking ideas to market.
然而，我们必须对那些不加思考的抱怨加以质疑——那些对该行业在将创意推向市场方面做得不够的抱怨。
Some experts believe that if the trend continues for much longer, further consolidation in the automotive sector is likely.
一些专家认为，如果这种趋势持续更长时间，汽车行业的进一步合并是可能的。
Some experts believe that if the trend continues for much longer, further consolidation in the automotive sector is likely .
一些专家认为，如果这种趋势持续更长时间，汽车行业的进一步合并是可能的。
In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.
作为对投资规模的回报，他们应该分享自己的专业知识以便在该领域建立更大的信心。
In the public sector, researchers have found either no sex differences in mobility or a larger female disadvantage in lower grades.
在公共部门，研究人员发现，在流动性方面没有性别差异，或者女性在较低的年级中处于更大的劣势。
The one sector of the economy that can't be easily duplicated by even smart technologies is the caring sector, the personal care sector.
有一个经济部门，即使是智能技术也无法轻易复制，那就是护理部门，个人护理部门。
The staff are forbidden to tender for private-sector work.
员工们禁止投标私营部门的工程。
The staff are forbidden to tender for private-sector work.
员工们禁止投标私营部门的工程。
应用推荐