In parts of the north Caucasus, where the train bombings seem to have been planned, signs of anarchy and civil war have been evident for some time.
在北高加索部分地区，那里的火车爆炸事件似乎已经在计划之中，混乱和内战的迹象在一段时间以来已经很明显了。
More important would be resolving a spat over the liability that foreign investors will face when getting involved in India's civil-nuclear programme. That, sadly, does not seem to be on the CARDS.
更为重要的是解决关于外国投资者在参与印度民用核项目时面对的责任这一问题上的争论，可是这项问题似乎不在议程中。
Which types of military force, and what types of military strategy seem to be most useful for intervention into civil wars?
哪些类型的军事武力，和什么类型的军事策略看起来是对内战最有用的干预？
The ones urging people to be more civil in the run up to the Olympics seem to have been very effective at getting people to queue up in an orderly manner.
那些鼓励人们提高文明程度奔向奥运的口号看来相当有效，人们开始有序的排队了。
Systems of arresting of the ship seem to be identical in various countries, since the two basic functions of it have been widely accepted by international conventions and civil legislations.
随着船舶扣押的这两项基本功能相继得到国际公约及各国立法的普遍认可，船舶扣押制度似乎已经进入了一个趋同的时代。
Mr Hatoyama's approval ratings are sinking and the Japanese business and civil service establishment seem eager to dismiss him as an ineffectual clown.
去年夏季当选首相的鸠山，支持率正不断下降，日本企业与公职部门似乎都急于让这个无能的粗材下台。
Mr Hatoyama's approval ratings are sinking and the Japanese business and civil service establishment seem eager to dismiss him as an ineffectual clown.
去年夏季当选首相的鸠山，支持率正不断下降，日本企业与公职部门似乎都急于让这个无能的粗材下台。
应用推荐