If the former are greater, the lake is a surface-water-dominated lake; if the latter, it is a seepage-dominated lake.
如果前者较大,这个湖就是一个以表层水为主的湖泊;如果是后者,则是一个以渗漏为主的湖泊。
Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净”这个词:测量渗入湖泊和流出湖泊的地下水的实际数量是一个比仅仅推断它们之间的差异要复杂得多的问题。
For example, a pond in hilly country that maintains a steady water level all through a dry summer in spite of having no streams flowing into it must obviously be seepage dominated.
例如,在丘陵地区的一个池塘,尽管没有小溪流入但在整个干燥的夏季保持稳定的水位,显然一定是以渗流为主。
The measure of the buildings' seepage is a key step.
建筑物渗漏检测是建筑质量检测的关键一环。
The knowledge resembles the grit following water seepage, digs deeply more limpid!
知识好象沙石下面的泉水,掘得越深越清澈!
The seepage raised fears that the water might breach the dam and flood villages downstream.
渗漏在加剧,岩石坝有被湖水冲垮的危险,到时候洪水会冲毁下游的村庄。
Finally, prospects of future development of seepage detection technology are presented.
最后,对渗漏检测技术的发展前景作了展望。
The results indicated coupling between the seepage and the permeability in low permeability rock.
实验结果表明:低渗透岩石渗流过程中存在明显的流固耦合效应。
Groundwater recharge mainly comes from infiltration of precipitation and seepage of surface water.
地下水主要补给来源为大气降水的入渗和地表水体的渗漏。
Lining and covering irrigation canals to avoid ground seepage and evaporation could save huge... [More].
对运河进行内衬和加盖以防止地表渗漏和蒸发,可节省大量的水资源。
Firstly, the basic rule of seepage in fissured rock mass and the mechanism of the effect are studied.
首先分析了裂隙岩体渗流运动的基本规律,研究了应力对渗流作用影响的机理。
The affinity and seepage force of ideological and political work will affect its vitality and success.
思政工作的亲和力、渗透力关系思政工作的活力和成败。
The plinth is an important part for a concrete faced rockfill dam. Its major role is to prevent seepage.
趾板是混凝土面板堆石坝的重要组成部分,其主要作用是防渗。
In wet periods, when the water table was high, animals could easily drink from seepage ponds near the surface.
在地下水位较高的雨季,动物们可以轻易喝到地面渗流水塘的水。
So the impact of remains water should be considered in study of gas seepage law in low permeability media.
因此,在研究低渗透介质中气体渗流规律时要考虑残余水的影响。
Meanwhile, this method provides a new research idea for the study of the real seepage field in fractured rock.
该方法为研究裂隙岩体真实渗流场分布提供了一种新的研究思路。
Large field investigation and theoretical studies show that casing damage is closely related to seepage field changes.
大量的现场调查和理论分析表明,油田套损与油藏渗流场动态变化密切相关。
Study on the influence of seepage and stress coupling on the fractured slope stability has important guiding significance.
研究渗流与应力耦合作用对裂隙边坡稳定性的影响具有重要的工程指导意义。
Soil percolation and seepage control is an extremely important subject in soil mechanics and civil engineering construction.
土的渗流和渗流控制是土力学和土木工程建设中的一项极其重要的课题。
The seepage of irrigation water is an important source of groundwater in the irrigated farm region of arid area Northwest China.
西北干旱地带农业区的灌溉水入渗是地下水补给的重要途径。
The reliability of seepage prevention system is a key problem for high rockfill dam built on the foundation of large overburden depth.
在深覆盖层地基上修建高土石坝,其防渗体系的可靠性是一项关键技术问题。
In Shuimotou, continuous seepage of coal-ash water has deformed the foundations of village houses, causing cracks to develop in their walls.
在水磨头,持续不断渗入的煤灰水已使村里房子的地基变形,以致墙上出现了裂缝。
Steel sheet pile seepage prevention wall is a new measure for the construction of concealed works of important dikes along the Yangtze River.
钢板桩防渗墙施工是长江重要堤防隐蔽工程施工中的一种新工法。
The seepage-breakage is one of the main crash models of earth rock dam, so the warning sign is very important during the operation of the dam.
渗流破坏是土石坝失事的主要模式,及早辨识其警兆对大坝安全运行至关重要。
It was shown that the changes in effective stresses induced by dewatering and seepage are the main factors causing settlement of ground surface.
研究表明,基坑降水及由此引发的渗流使土中有效应力改变是基坑周围地表发生沉降的根本原因。
This paper firstly introduces a numerical simulation model of Pseudo-3-D seepage system and presents a simultaneous synchronous solution for it.
本文首先介绍了“准三维”渗流系统的数值模拟模型,并为该模型提出了一种联立同步解法。
It is confirmed by the practical cases that temperature field tracing is an effective measure to trace groundwater seepage with vertical small flow.
工程实例表明,对于垂向流速较小的地下水渗漏进行温度场示踪是有效的方法。
It is confirmed by the practical cases that temperature field tracing is an effective measure to trace groundwater seepage with vertical small flow.
工程实例表明,对于垂向流速较小的地下水渗漏进行温度场示踪是有效的方法。
应用推荐