She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
她把柴油代替汽油灌入油箱,造成发动机失灵。
After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs.
两天的劳累之后,突然发僵的是胳膊和手,并不是双腿。
When private markets seize up, central Banks step in.
当私人市场失灵,中央银行进行干预。
It may seize up and spatter and generally be disagreeable.
糖浆会结块并且飞溅起来,这通常让人恼火。
If you fail to oil the engine regularly, it would seize up without warning.
如果你不定期给发动机注油,它不定那天就会突然卡住。
My joints seize up in the cold weather.
天气寒冷,我的关节都冻僵了。
He would seize up on any excuse to justify himself.
他会利用任何借口为自己辩解。
If you fail to oil the engine regularly, it could seize up without warning.
如果你不按时给发动机上油,它就会突然失灵。
Europe's inter-bank market could seize up, unsure which banks would be hit by sovereign defaults.
由于无法弄清哪些银行会受到主权债务违约的冲击,欧洲银行间市场可能陷入停顿。
The downturn has temporarily eased the traffic on Britain's clogged roads, but they will seize up again as the recovery gathers pace (see article).
经济衰退暂时缓解了英国道路的交通堵塞,不过一旦经济复苏的步伐加快,拥堵的情况将会卷土重来(见文章)。
Their "value at risk" models first lulled bankers into a false (and perilous) sense of security, but are now causing the financial system to seize up.
他们的“风险价值”模型一开始令银行家产生一种虚假(和危险)的安全感,但如今正引起金融体系失灵。
By selling these, Banks have brokered insurance contracts to the new holders of risk that in good times produce steady streams of income, but could require huge payouts if markets ever seize up.
通过出售这种产品,银行为那些新的风险持有者促成了保险合约,这在市场状况好的时候可以产生稳定的收益,但一旦市场失灵,便可能要求巨额的支出。
When they start to seize up a lot of non-linear effects-processes in which small causes have disproportionate effects-come into play, making it much harder to see what is going to happen next.
当气流开始运转不畅时,很多非线性效应——在这些效应过程中,细微因素能产生不相称的影响- - -发挥作用,进而更难以预测接下来会发生何事。
When they start to seize up a lot of non-linear effects-processes in which small causes have disproportionate effects-come into play, making it much harder to see what is going to happen next.
当气流开始运转不畅时,很多非线性效应——在这些效应过程中,细微因素能产生不相称的影响- - -发挥作用,进而更难以预测接下来会发生何事。
应用推荐