This tape will self-destruct in 30 seconds.
这盘磁带将在30秒后自毁。
This message will self-destruct in five seconds.
这段信息在5秒钟后自行销毁。
Using certain APIs, like credit card checkouts and self-destruct switches is not practical.
使用某些API，比如信用卡签出和自释开关，是不可行的。
Programming them to self-destruct after 26 checkouts is tantamount to asking librarians to embrace entropy.
26次借阅后自毁的程序相当于让图书馆员们信奉熵。
They then induced carbon dioxide-sensing neurons to self-destruct, with similar life-extending results.
然后，他们诱导二氧化碳感受神经元进行自行毁灭，同样也能达到延长寿命的效果。
A drug that homes in on infected cells and makes them self-destruct has been created in the laboratory.
这种能扎根于被感染的细胞，使它们自我凋亡的药物已经在实验室里制造出来。
That prevents a safety system from kicking in, which would shut down the plant before it could self-destruct.
这样就防止了在工厂自毁前停止运行的安全程序的启动。
But Professor Williams says the experimental drug disables this enzyme, causing the worm to self-destruct.
但是威廉姆斯教授说，这种实验性药物能使这种酶无法发挥作用，引起蠕虫的自我毁灭。
When AGLT equipment was introduced, a self-destruct unit was fitted to prevent it falling into enemy hands.
当aglt设备刚装备的时候，一种自毁装置就被同时安装以防止它们落入敌手。
Research shows that capsaicin, the compound which gives the peppers their zing, makes fat cells self-destruct.
研究表明，辣椒素及含有辣椒的复合物可以杀死脂肪细胞。
The researchers found that celecoxib decreased STAT3 phosphorylation to cause the liver cancer cells to self-destruct.
研究者发现，塞来昔布通过降低STAT 3磷酸化，使肝癌细胞走向自毁。
If that time expires, the resource instance might self-destruct without the need for an explicit destroy request from a client.
如果时间到了，资源实例就可能会自我销毁而无需来自客户端的显式销毁请求。
The compound caused the cancer cells to self-destruct in a process called apoptosis, while not affecting normal pancreatic cells.
在一种被称为凋亡(Apoptosis，凋亡是细胞死亡的机制之一)的过程中，辣椒素可以使癌细胞进行自我破坏，但是却不会影响到其它正常的胰腺细胞。
You will create the calculator resource and extend out to self-destruct in 30 seconds — in other words, its lifetime is 30 seconds.
您将创建计算器资源，并且向外扩展为在30秒钟内自我销毁——换句话说，它的生命周期为30秒。
CLL cells are strongly dependent on a survival molecule called Bcl-2, which switches off self-destruct signals in the cancer cells.
慢性淋巴细胞性白血病的细胞依赖生存分子Bcl - 2，该分子可以关闭了癌症细胞的凋亡信号。
Everyone needs "private time" to pursue hobbies or hang out with friends, and the lack of it may cause relationships to self-destruct.
每个人都需要“私人时间”来从事业余爱好或者和朋友相聚，而这方面的缺失可能会导致感情走向自毁。
When cells become genetically damaged - such as the DNA damage caused by the sun's ultraviolet rays - they're supposed to self-destruct.
当细胞出现了遗传损伤，如太阳紫外线造成的DNA损害，这被认为是其自毁。
These changes will ideally prevent cell death but induce the 'self-destruct option' in case of malfunction or falling into the wrong hands.
这些变化将理想地防止细胞死亡，但在发生故障或落入错误的人手中时，诱发'自毁选项'。
A new DNA-based logic circuit can sense the signs of cancer, compute that a cell is cancerous, and then cause it to self-destruct, researchers say.
研究人员表示，一种新型的基于DNA的逻辑电路能够感知癌症的征兆，发现已经癌变的细胞，然后促使它自动消亡。
HarperCollins has informed libraries that henceforth, ebooks will be sold on the condition that they can only be circulated 26 times before they self-destruct.
柯林斯已经通知图书馆，从今以后，出售电子书的条件是，在它们循环26次之后必须自毁。
With the massive amounts of heat that is generated from the combustion process, if the engine did not have a method for cooling itself, it would quickly self-destruct.
由于燃烧过程会产生大量热量，如果发动机无法自我冷却，那么发动机会严重损坏。
Healthy cells are programmed to self-destruct if there are mistakes in their genes that can't be fixed, but cancer cells can carry on growing with these abnormalities.
如果它们的基因中存在不能修复的错误，健康细胞被设定为自毁，但癌细胞可以随着这些异常行为继续生长。
The technique devised by Ms Geambasu and her colleagues USES one of the least secure areas of the web to store encryption keys that self-destruct after a certain period.
Geambasu女士和她的同事们发明的这项技术使用一种并不安全的网络空间，存储一定时期后可以自毁的加密密钥。
They revealed that in normal cells, BCL9L helps activate a protein called caspase-2 in response to an abnormal number of chromosomes, triggering a self-destruct sequence.
他们发现在正常的细胞中，BCL9L帮助激活一种叫做半胱天冬酶-2的蛋白质以应对异常数量的染色体，引发自毁程序。
Benjamin has also observed that cavity-causing bacteria self-destruct in a high-nitrite environment, suggesting an experiment to see if a high-nitrate diet prevents cavities.
此外，班杰明还观察到，造成蛀牙的细菌在高亚硝酸盐的环境下会自我摧毁，意味著高硝酸盐饮食或许能做为预防龋齿的新实验方向。
Some companies would choose a quick way to cut costs by cutting corners in production or using cheaper materials, but it always can be a self-destruct of the corporate identity.
一些公司会选择采取在生产过程中偷工减料和使用廉价原材料的捷径去削减成本，但这往往会自毁公司形象。
This message will self-destruct… soonResearchers have found a way to produce self-destructing computer documents and data, giving people more control over personal data stored on the web.
研究人员发现一种方法能制造出可进行自毁的电脑文件和数据，这赋予人们更大的控制权来处理储存于网页上的个人数据。
Residue seems to self-generate but it doesn't self-destruct! Delete what you can to begin with, and purge your reference files regularly, as things get out of date and lose their value to you.
残留似乎是自我产生的但它不会自我消除.删除你能够删除的 时常整理你的参考文件当它失去时效 失去价值.
It is not necessary that AMPLIFIERs maintain common-mode rejection for signals beyond the supply voltages: what is required is that they do not self-destruct for momentary overvoltage conditions.
而信号远离电源电压后，再维持放大器的共模抑制是不必要的，需要的却是不为瞬间过电压所毁坏的条件。
It is not necessary that AMPLIFIERs maintain common-mode rejection for signals beyond the supply voltages: what is required is that they do not self-destruct for momentary overvoltage conditions.
而信号远离电源电压后，再维持放大器的共模抑制是不必要的，需要的却是不为瞬间过电压所毁坏的条件。
应用推荐