Kwanzaa is based on seven principles which are unity, self-determination, collective work and responsibility, cooperative economics, purpose, creativity and faith.
宽扎节以团结、自主、集体工作和责任、合作经济、目标、创造力和信仰这七个原则为基础。
The important road to carry out self-determination study is to exploit curriculum resource in history teaching.
积极地开发与利用课程资源是历史学科实施自主学习的重要途径。
Self-determination, cooperation and exploration, as learning approaches of new curricula, should be regarded as a whole.
自主、合作、探究作为新课程倡导的学习方式，应视为一个整体。
We did research in the MCU software design of NSS. C language and self-determination control mode are platformed to build the software architecture.
围绕智能传感器终端的软件设计进行了大量的工作，对比了目前几种常见的开发模式，选择采用C语言、自主控制方式作为开发平台。
Modern society does not regard the community as the prime good but tries to realize the aim of self-consciousness, self-determination and self-realization.
现代社会不再将共同体看作首要的东西，而是将自我意识、自我决定和自我实现作为自身努力的方向。
The theory that human beings have freedom of choice or self-determination; that is, that given a situation, a person could have done other than what he did.
该理论认为，人有选择的自由，或自我的决心，那就是，鉴于情况下，一个人可以做得比其他他的所作所为。
With the independent nature, the method is used in the up-to-down evaluation mode as a case, which gives birth to a new self-determination evaluation method.
因随机模拟求解方法具有独立性，作为示例，将其应用于“自下而上”的评价模式中，构建出一种新颖的自主式评价方法。
As the popularization of the digital cable TV in China, it is in dire need of designing the tramsission and receiving digital TV system in self-determination.
随着中国数字有线电视的推广和普及，开发以自主芯片为核心的数字有线电视接收方案具有重要意义。
As the popularization of the digital cable TV in China, it is in dire need of designing the transmission and receiving digital TV system in self-determination.
随着中国数字有线电视的推广和普及，开发以自主芯片为核心的数字有线电视接收方案具有重要意义。
Girls' education is critically linked to self-determination, improved health, social and economic status as well as positive health outcomes for the mother and the child.
少女教育与自主、改善健康状况、改善社会和经济地位，以及对母亲和儿童健康产生积极效应有着重要联系。
Comparing with the theory of evolution, we can find that intention, value, self-determination is the essential character and creation is the kernel of the transcending thought.
在与进化思想进行比较后，可以得出目的性、价值性、自主性是超越的本质特征以及创造是超越思想核心的结论。
And in harmony with this, new curriculum conception comes into being with the main characteristics as curriculum outlook of dialogue, self-determination, native-region and practice.
与此相对应，形成了以对话课程观、自主课程观、本土课程观和实践课程观为主要特征的新课程观念。
For the protection of human dignity and health benefits, it is necessary to clear the rights of patients: the right to Medical treatment, self-determination, informed consent, privacy.
为保护患者人格尊严和健康利益，有必要明确患者的权利：医疗权、自主决定权、知情同意权、隐私权等。
It was a strategy that worked by bracketing out qualities associated with living organisms such as freedom, self-determination, intrinsic value, whole-part interaction, and yes, beauty.
这是一个策略，它通过将那些与鲜活的机体有关的属性如自由，自决，内在价值，互动，还有美等排除出去的方法来工作。
In the resource-searched sub-module it uses the limited depth-breadth priority algorithm to search the resources automatically. Thus the searching is self-determination and intelligence.
在信息搜索子模块部分，采用有限区域深度——广度优先的算法进行自主搜索，使搜索具有一定的自主性和智能性；
Nowadays self-driving tour, widely accepted and loved with the prominent features of freedom, self-determination and self-help, is a fast-developing special travel item in the recent years.
自驾车旅游（简称自驾游）是近年来我国新兴的旅游方式，以自由、灵活、个性化等突出特点被旅游者接受和喜爱，它的兴起有深刻的社会与经济原因。
In the deep space exploration mission, on-board computers (OBC) for satellite control systems have more new requirements, such as intelligence, adaptability and self-determination capability.
深空探测任务对星载控制计算机的智能性、环境适应性和自主性提出新的需求。
Kant realized that, in the field of inner freedom, Rousseau abolished the its property of self-determination, but attributed freedom to nature and emotional conscience as principle of freedom.
康德认为卢梭在内在自由领域内放弃了自由的自主性质，将自由归结为自然，视情感性的良心为自由的原则。
In fact, the rational users of P2P networks are self-interest and self-determination. The object of them is to maximize the personal utility without considering the whole network productivity.
事实上，P 2 P网络的理性用户更多地表现出自兴趣和自主性，其根本目的是最大化自己效用，而并不考虑网络的整体效用。
We hold that the self-determination of subjective condition should be enforced so as to reduce entanglement with objective condition. Thus we can minimize the influence from objective condition.
我们认为，应该加强主观条件方面的自主性，减少客观条件对自己的纠缠，俾使客观条件对我们的影响能够减轻到最低的程度。
The speech introduces shortly the change of paradigms in Germany initiated in 1998 aiming at fostering self-determination and the participation of persons with disabilities in the life of society.
我的演讲简短地介绍了德国从1998年发起的、目的在于培养残疾人自理和参与社会生活范例的变化。
Moreover, players with softball experience showed lower self-determination, higher external control motivation and more motiveless willingness toward baseball than those without softball experience.
同样地，在自觉能力高的群体中，有垒球经验者也显示出较高的无动机；
How to create a WWW-based Self-determination Learning Environment suitable for the distance learners is a topic of common concern among the long-distance education institutions and distance learners.
如何构建一个基于WWW的适合远程学习者的、有效的自主学习环境？这是远程教育机构与学习者共同关心的话题。
It wasn't just the struggles of these men and women that had moved me. Rather, it was their determination, their self-reliance, a relentless optimism in the face of hardship.
打动了我的不仅仅是这些男女的奋斗精神，其实，是他们的决心，他们的自力更生，在面对艰难困苦时不屈不挠的乐观深深地感动了我。
Self-discipline, or what is more commonly called willpower, is an important component in the traits that are required to achieve long term goals such as hard work, determination, and perseverance.
自律，又常称意志力，是在实现目标的艰辛路途上不可或缺的品质，其他还需要的品质有努力，决心和毅力。
My answer is: the method will help the English learners because it is a perfect match with the Chinese principles of diligence, self-help and determination.
我的回答是：该方法将有助于英语学习者，因为它是将中国的原则，勤奋，自助和坚定完美的结合在一起。
In this thesis, gold nanoparticles and self-assembled monolayer doubly modified electrode were used for the stripping voltammetric determination of heavy metal ions in the complex samples.
本文将纳米金与自组装膜相结合制备的修饰电极，可应用到复杂体系中重金属离子的溶出伏安分析。
With the determination to pursue her dream, Chanel was never beaten by the hardships in her early life and finally established her self as a distinguished designer;
怀着追求梦想的决心，香奈儿战胜了年轻时的种种困难，最终成长为杰出的设计师；
Self-modeling curve resolution infrared spectroscopy has been investigated and applied to the simultaneous determination of mixture components with similar structure.
本文研究了自模式曲线分辩红外光度法及其在多组分结构相似混合物同时定量测定中的应用。
应用推荐