He suffers from a lack of self-regard.
他缺乏自尊。
This requires some narcissism, the self-regard necessary to express our authentic selves – but not the obsession with image that caused Narcissus' untimely end.
人们在表达真实的自我时，的确需要一定程度自恋和自爱，但是这种自恋却并不是痴迷于自己的虚拟的形象，否则就会像纳西索斯一样，落得个悲剧性的结局。
Unfortunately, like the tobacco industry before it, the food industry cannot be trusted to self-regulate in this regard.
不幸的是，和先前的烟草行业一样，你无法相信食品工业能在这方面自律。
For instance, in more recent research, Molnar found self-imposed perfectionism conferred pros and cons with regard to health that canceled each other out.
举例来说，在最近的研究中，Molnar发现自我导向型完美主义对健康有利有弊，并且能相互抵消。
Stage Seven : The client is a fully functioning, self actualized individual who is empathic and shows unconditional positive regard for others.
第七阶段，当事人成为完全发挥的、自我实现的个体。
Here was still a lofty self - regard in her bearing the dignity of a dowager empress.
她那派头仍然带有高傲的自尊，具有皇太后一般的尊严。
There is a whiff of self-rescue about the enterprise, especially with regard to Citigroup, which is more exposed to the asset-backed commercial-paper market than any other bank (see chart).
这里颇有些企业自救的意味，特别是对花旗而言，它比其他任何银行都更深地涉足于资产担保的商业票据市场（如图）。
Modern society does not regard the community as the prime good but tries to realize the aim of self-consciousness, self-determination and self-realization.
现代社会不再将共同体看作首要的东西，而是将自我意识、自我决定和自我实现作为自身努力的方向。
Here is my question: When will the world finally see what most of us in public health regard as self-evident?
我提的问题是：到什么时候全世界才会最终看到我们公共卫生界多数人认为不言自明的事实？
Lacking empathy, people act only out of self-interest, without regard for the well-being or feelings of others.
如果没有同情心，人们只会从自身的利益出发，而不会顾及他人的状况和感受。
We also decided that humility was defined not by self-deprecating behavior or attitudes but by the esteem with which you regard others.
我们同时发现谦虚不是指那些自贬的行为或态度，而是指他们对待他人时表现出来的尊重。
We also decided that humility was defined not by self-deprecating behavior or attitudes but by the esteem with which you regard others.
我们还认为，谦虚不等于自我贬低的行为或态度，而是一种你对他人的尊重。
In that regard, the roots of our moral intuition are entwined with the self-interest shown by other animals.
在这点上，我们道德直觉的根源和其它动物所显露出来的利己主义是相互交织在一起的。
A self-centered person shows little regard for the feelings of others. ;
自我为中心的人几乎 不顾及别人的感情。
Each might regard the idea as risible, but their ability to deflate the reputations of self-important politicians and men of business makes classy moralists of them.
他们每个人也许都会认为这个归类有些可笑，不过他们皆因可一挫那些妄自尊大的政客和商人们的傲气而被尊为社会贤达。
He continued: "I know that self-promotion happens a lot and if people want to do that, good luck to them, but I do not regard it as a positive thing."
他接着说到：“我知道经常会有自我炒作事件发生，如果别人想这样做，我会祝他们好运，但我并不认为这是件好事。”
In the city, styles of dress are particularly important with regard to self-presentation.
在城市里，衣服的款式对于自我展现非常重要。
It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own self-interest.
我们期待一顿晚餐不能来自于肉贩，啤酒商，和面包店主的慈善，而是来自于他们对他们私利的关注。
It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker, that we expect our dinner, but from their regard to their own self-interest.
我们不能借着肉贩，啤酒商或面包师的善行而获得晚餐，而是源于他们对自身利益的看重。
Experiments show that Self-Piercing Riveting (SPR) is better than spot welding with regard to static strength and fatigue strength for aluminum alloys joining, SPR has a prominent application.
试验证明，自冲铆接工艺在连接铝合金时，无论是抗静拉力和抗疲劳性都要好于点焊工艺，因此，自冲铆接机在车身轻量化制造中有很好的应用前景。
Experiments show that Self-Piercing Riveting (SPR) is better than spot welding with regard to static strength and fatigue strength for aluminum alloys joining, SPR has a prominent application.
试验证明，自冲铆接工艺在连接铝合金时，无论是抗静拉力和抗疲劳性都要好于点焊工艺，因此，自冲铆接机在车身轻量化制造中有很好的应用前景。
应用推荐