Life is bound to change, without self-transcendence it will surely fall into lower level.
生命是注定要变迁的，不自我超越就下坠。
Life is bound to change. Without self-transcendence it will surely fall into lower level.
生命是必须得改头换面的，不自我超越便只有堕落消沉。
Q's character contains two aspects: the national deep-rooted bad habits and self-transcendence.
阿Q的性格包括国民劣根性与自我超越性两个层面，后者是对前者的否定。
The future is ever going on and every little progress is a perfect self-transcendence for the Sanli people!
未来无限，每一次点滴的进步，都将是三立人一次完美的自我超越！
M incentive (motivation) : self-restraint continue to motivate yourself and others to achieve self-transcendence.
m激励(motivation)：自我约束，不断地激励自己和别人实现自我超越。
That's bound to lead to new movements that emphasize self-transcendence but put little stock in divine law or revelation.
这必然导致强调自我超越但忽视教条和启示的新动向。
The sake of our cause, to create outstanding team, to achieve self-transcendence, the creation of extraordinary achievements.
为了我们的事业，打造卓越团队，实现自我超越，创造非凡成就。
Just as Maslow says that human has five needs: physiological needs, safety needs, love and belonging, esteem, self-actualization and self-transcendence.
正如马斯洛所说，人有五大需求：生理需求，安全需求，爱与归属，自尊，自我实现和自我超越。
Intensive professional, will enable us to continue to self-transcendence, and along with fast-growing enterprises, in order to become business marketing strategic partners.
专业的精深，将使我们不断的超越自我，与企业壹同快速成长，做企业的市场宣传战略伙伴。
Through self-transcendence, namely transcendence from an evil human to a repentant human, and then to a promising resurrectional human, the free transcendence of a human is realized.
通过“身之超越”，即从罪恶的人到悔过的人再到光明的人的“复活”，从而实现人的自由超越。
Through these kinds of poetry with self-transcendence, we can not only understand why they had a world of infinite yearning for poetic life of leisure, but also get the true meaning of leisure.
通过这些自我超越的诗词，我们不仅可以懂得他们何以拥有了让世人无限向往的诗意的休闲生活，而且还可以获得休闲的真谛。
Third, female artists have achieved self-transcendence and female identity-transcendence, which are to recognize and practice the necessity of the dualism in humanity and the conflict between them.
女艺术家完成了自我与女性身份的超越，即对人性中的两重性及其与之对立面所构成的冲突的必要性的承认和实践。
Life is in the race for countless finalists and elimination, regardless of the finalists or eliminated, should have a sense of self transcendence, challenge themselves, and overcome the heart of self.
人生是在进行着无数次入围与淘汰的比赛，无论入围还是淘汰，都应该有一份超越自我心，挑战自我之心，战胜自我之心。
He realized the theoretical transcendence from knowledge to wisdom by the theory of Rational Intuition, Dialectical Synthesis and Self-verification of Morality.
他通过理性的直觉、辩证的综合与德性的自证，从理论上实现了由知识到智慧的超越。
But on account of her "egotist experience", her feminine self-consciousness was filled with "pessimistic" and gloomy color, which greatly influenced the transcendence of herself.
同时，由于庐隐“本我”“经验”的原因，她的女性自觉意识盈溢着“消极”的、悲哀的色彩，影响了她无法对于自身的超越。
This is the self transcendence realized by science on the basis of practice.
这是科学以实践为基础实现的内在超越。
Faith is a kind of human's spiritual transcendence of the limit of his natural existence, self-ability, and social existence, and is the spiritual pursuit of immortal life.
信仰是人对其自然生存有限性、自我能力和社会存在有限性的一种精神上的超越，是对生命不朽的精神追求。
So we delineate the whole of limitation and transcendence as ontological structure of being-for-self.
从而勾画出作为自为之本体论结构的有限性与超越性之整体。
However it is a great truth that all real transcendence must acknowledge the darker attributes of self.
然而这是一个伟大的真相，也就是说所有的真正超越都必须承认自己的更黑暗属性。
V. Woolf, British female writer, her world outlook of sagaciousness and broad-mindedness is formed as a result of her capricious fate and constant pursuit of self transcendence.
多舛的命运和不断追求自我超越的个性使V·伍尔夫形成了一种旷达而又睿智的世界观。
Excellent product quality, service attitude, work intention and personal knowledge can promote and self transcendence.
卓越产品质量、服务态度、工作意愿以及个人知能提升与自我超越。
Pisces: imaginative, other worldly, impressionable, and seeks transcendence of self.
双鱼：富有想象力的，另类世俗，易受影响，并寻求超越自我。
The self is an archetype that represents the transcendence of all opposites, so that every aspect of your personality is expressed equally.
自我是代表超越所有相对之物之上的原型，所以你人格中的每一面都是平等表达。
The value generation of curriculum self-consciousness can be realized by reflective tests, grasp of regularity and creative transcendence.
课程文化自觉的价值生成通过反思性尝试、规律性把握和创新性超越来实现。
Literature is her transcendence over the existential reality and also over the history and fate and it is in this transcendence Zhang Haidi completed her self-delivery.
文学既是对生存现实的超越，又是对“历史”和“命运”的超越，而正是在这样的超越中张海迪完成了自我的精神救赎。
Through the formal content, art embodies its transcendence, criticism and the negativeness. It is the aesthetic form makes art as a self-contained whole to confront the realistic alienation.
艺术通过形式化了的内容来体现艺术的超越性、批判性和否定性，是审美形式使艺术作为一个自足的整体对抗着现实的异化。
The stand point of joy seeking lies in one's self transcendence. Here "transcendence" is a dialectical negation, that is, originating from it but higher than it.
求乐方法的基点在于超越自我，这里的“超越”是辩证的否定，即有之而又高于之。
The stand point of joy seeking lies in one's self transcendence. Here "transcendence" is a dialectical negation, that is, originating from it but higher than it.
求乐方法的基点在于超越自我，这里的“超越”是辩证的否定，即有之而又高于之。
应用推荐