Meanwhile, remittances from abroad, self-employment, tourism, foreign investment and the informal economy have lifted the incomes of a large group of Cubans.
同时，海外侨汇、自营商、观光业、外国投资和非正式经济已经提高了大群古巴人的收入。
The warning in 2005 was criticised as "self-serving" because Goldman Sachs is one of the largest Wall Street investment Banks trading oil and it could profit from an increase in prices.
外界批评他2005年发出的警告是“自私自利”，因为高盛是从事石油交易的大型华尔街投资银行之一，能够从油价上涨中获利。
The cost of a self-built investment real estate composes of the necessary expenses for building the asset to the hoped condition for use.
自行建造投资性房地产的成本，由建造该项资产达到预定可使用状态前所发生的必要支出构成。
Friendships grow as the investment of interest and shared self-disclosure deepen.
友谊会随着双方兴趣的投入和不断深入的自我展示而逐渐加深的。
HAHTCO stresses on its enterprise's image very much in order to suit for globalization. HAHTCO unremittingly adds up scientific investment and strengthens self-competent force.
公司十分重视企业形象，为适应全球一体化，公司不断增加科技投入和增强自身的效竞争力。
In recent years, African countries have launched plans to attract foreign investment, independence and self-reliance has become the consensus of the African continent.
近年来，非洲国家在纷纷推出吸引外资计划的同时，独立自主、自力更生也已经成为非洲大陆的共识。
With the decreases in venture investment, self-dependent profit mode seems to be the only option for those video collected websites.
在风投减少的情况下，自身赢利模式成为视频网站过冬仅有的一床棉被。
At the beginning of this comprehensive renovation, brokers' profit mainly comes from brokerage, investment bank and self-managing.
综合治理之初，券商的盈利模式主要是经纪业务、投行业务和自营业务。
At the beginning of this comprehensive renovation, brokers' profit mainly comes from brokerage, investment bank and self-managing.
综合治理之初，券商的盈利模式主要是经纪业务、投行业务和自营业务。
应用推荐