Printer support has always been a key selling point for Windows.
对打印机的支持一直是Windows的一个重要卖点。
While that's certainly a cool feature, it alone isn't a major selling point for the OS.
这个功能很酷，但其本身并不是一个卖点。
ITunes Album Art -this is little more than an added bonus, not a selling point for a piece of hardware.
这只是个附加功能，谈不上一个产品的卖点。
After all, consistent returns in good and bad markets are the selling point for nearly every hedge fund.
毕竟，在各种市场形势下获得持续回报几乎是所有共同基金的卖点。
If interest rates have risen, an assumable mortgage at a low rate may prove a selling point for the property.
如果利率已经攀升，低利率的可承继房屋贷款可能为该物业增加卖点。
Ford's proven results in the language of money are an excellent selling point for both ISO 14001 and ISO 50001.
福特在金钱的语言上被证实的成就对ISO 14001和ISO 50001来说是一个很棒的卖点。
Except for first-rate facilities, indoor décor and management, its low pricing is another selling point for the Melody.
之所以如此，除了装修、设备、管理等因素外，平民化的价格也是麦乐迪最大的卖点之一。
The selling point for all such layered networks of communicating parallel processes is that they are completely deterministic.
所有这类相互通信的平行进程的分层网络的卖点就是：它们是完全确定的。
Microsoft sees Bing as more than a standalone Web search engine — it's a key selling point for the Windows Phone 7 platform.
微软不仅仅将Bing看做一个网络搜索引擎——它还是WindowsPhone7平台一个绝佳的买点。
A hairstyle is a selling point for a cabaret club hostess and there was a period when her self-confidence was affected when she waited on customers.
发型是舞厅女服务员的卖点，这个发型确实造成她在招待客人时自信心受挫。
Thus, a "zero property management fees" as a selling point for advocacy, property developers only a marketing tool, the essence of which remains huge.
因而，以“物业管理零收费”作为卖点进行宣传，只是房产开发商的一种促销手段，其实质仍是羊毛出在羊身上。
A key selling point for MapReduce is its ability to abstract the operational parallelization semantics - how parallel programming works - away from the developer.
MapReduce的关键特点是它能够对开发人员隐藏操作并行语义—并行编程的具体工作方式。
Since code analysis is a hot topic in Computer Science research and a major selling point for Visual Studio Premium edition, this isn't likely to change anytime soon.
由于代码分析是计算机科学研究中的热点问题，并且是VisualStudioPremium版本的主要卖点之一，因此不会很快就有所改变。
Once a selling point for lawmakers, congressionally directed spending – otherwise known as earmarks or “pork barrel” projects – is becoming a liability for many incumbents in Campaign 2010.
曾经是立法者的卖点，国会直拨开支，另一种说法是计划开支或者分肥计划，现在成为许多在任议员2010竞选的责任。
Another selling point is that the tax can justify the removal of an assortment of burdensome and costly regulations such as CAFE standards for cars.
另一卖点是，税收可以代替各种各样繁琐和昂贵的规章制度，比如汽车产业的CAFE标准。
It paid too much for Unilever's specialty chemicals business and struggled to pay down the debt it incurred by selling its commodity petrochemicals operations at just the wrong point in the cycle.
它在对联合利华的特色化学制品业务投入过多，并且还要努力偿还由于在石油化学制品销售操作中错误运作所遭致的大量债务。
As long as you are crafting it, you have permission to go back to the organization for more information-and each point of contact is an opportunity to do more selling.
只要你还在修整计划，你就有权回到客户的组织中获取更多信息-每个联结点都是提升销售的一个机会。
Thus, “local artist” has become a synonym for insignificant artist and “national” damns with faint praise. “International” is now a selling point in itself.
因此，“当地艺术家”成为了没有价值的艺术家的同义词并且“国内”是骂声一片。“国际性”自身现在就是一个卖点。
Thus, "local artist" has become a synonym for insignificant artist and "national" damns with faint praise. "International" is now a selling point in itself.
因此，“当地艺术家”成为了没有价值的艺术家的同义词并且“国内”是骂声一片。“国际性”自身现在就是一个卖点。
Selling a point-solution for a point-problem is easier than getting people to change how they live their lives.
推销一个小的解决方案和解决一个小的问题要比改变人们如何生活要容易得多。
And its user interface is customizable. This is an important selling point, because users tend to play around with phones for a few minutes before deciding to buy them.
它的用户界面可以定制，这是个很重要的卖点，因为用户购买手机之前一般会先体验一会儿。
If they invest in SLATE tile for example, they may not have the same problem, and it might even help be a selling point in the value of the home.
如果他们买的是石板砖，他们可能不会遇到这样的问题，而且这会成为提升房屋价值的一项因素。
Cisco is quick to point out that for VARs selling point products and solutions, a quick and high margin may be attainable, but VARs can boost their overall value with Cisco's solution-based approach.
思科很快指出，对于方案商来说，选择有销售点的产品和方案可能会很快获得高利润，但如果使用思科的解决方案，可以提高产品的整体价值。
Speaking of Smith's voice - his biggest selling point - it is deep, rich, soulful, and surprisingly mature for his young age.
史密斯声音的最大卖点就是：深沉、饱满、穿透灵魂，总带着令人惊讶的成熟味道。
For moguls or celebrities, however, the rare commodity of a Manhattan parking space inside their building, with a curb cut at the street, is a huge status symbol and selling point.
然而，对于大亨或名人而言，自己的曼哈顿大楼内的停车位可是稀有之物，这种停车位在街道上有自己的路缘坡，是一种极高的身份象征和一大卖点。
As replacements for parking lot or business lights, the vastly improved and energy-efficient output can be a huge selling point with customers, even those who are not existing sign clients.
作为停车场或商业照明设备的替代品，深度改良的节能输出设备对客户来说是一个大卖点。
A course's "key selling point" will be "that it provides improved employability" and students will be asked to pay "higher charges" for a course only "if there is a proven path to higher earnings.
一门课程的“最大卖点”将是“它能提供更优越的就业前景”。只有这门课程“被证实是通往更高收入的成功之路”，才能够向学生索取“更高的学费”。（无意中想到另一个“更高”，报告从未提过——更高的学识。）
A course's "key selling point" will be "that it provides improved employability" and students will be asked to pay "higher charges" for a course only "if there is a proven path to higher earnings.
一门课程的“最大卖点”将是“它能提供更优越的就业前景”。只有这门课程“被证实是通往更高收入的成功之路”，才能够向学生索取“更高的学费”。（无意中想到另一个“更高”，报告从未提过——更高的学识。）
应用推荐