Nowadays people send far more emails than letters by post.
现今人们发送的电子邮件远多于信件。
With sensor networks this traffic asymmetry is inverted: they send far more data than they receive.
就传感器网络来说，这种通信量的不对称倒过来了：它们发送的数据要远多于它们接收的数据。
With far less controversy, colleges could send messages about canceled classes, delayed buses, campus crises or just the cafeteria menu.
大学可以发送取消课程、公交车延误、校园危机或仅仅餐厅菜单的信息，而免受太多争议。
You can send electronic red packets to others no matter how far they are.
无论别人有多远，你都可以发送电子红包给他们。
“Instead of throwing the teeth in the wastebasket, the dentists send them to us, ” Chumak says; 6000 have been collected in Ukraine so far.
“牙医们将本来会扔在废纸篓的牙齿都寄给了我们，”丘马克说；到目前为止，他们在乌克兰收集了6000颗牙齿。
Oh, my friend, do you like stars? If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I "ve send you."
朋友，你喜欢星空吗？如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
Voxli gets around these issues by offering users a static URL that they can then send around to their team members, which is far more convenient.
Voxli通过提高一个静态的地址解决了这个问题：游戏玩家可以在团队成员之间发送这个地址，这样就非常方便。
Then he becomes to be your brave bodyguard and loyal servant. He will send you be back home at night and will run far to buy a ice-cream for you.
但是你以爱情的名义却很轻易的俘虏了他，于是他变成了你的勇敢的卫士和忠诚的仆人，于是他在黑夜里送你回家，在大热天跑去为你买冰其凌，在舞会上他虎视眈眈害怕连当仆人也有人来争，害怕失去这个卑微的职业。
Another is to send peacekeepers as far away as to Lebanon and Darfur.
另一个表现是向远至黎巴嫩与达尔富尔等地派遣维和人员。
It has sent some of the largest technology companies in the world back to the drawing board and proved that, given the opportunity, people will do far more with a phone than make calls and send texts.
这场变革已让一些世界上最大的科技公司不得不重新设计他们的手机，而且证明了只要有条件，用户会用他们的手机做比打电话和发信息多得多的事情。
Though lithium currently fetches very little on the open market, other components in lithium-ion batteries, such as nickel and cobalt, will make the batteries far too valuable to send to the landfill.
尽管现在锂金属在自由市场很难售出，但是锂离子电池里其他金属元素，例如镍，钴，都非常珍贵，如果把锂离子电池直接送到垃圾场，就太可惜了。
So far, the malware doesn't appear to contain the ability to send data electronically to other systems.
迄今为止，这个恶意软件好像还无法以电子方式向其他系统发送数据。
And he is far from alone, even though it takes a lot of money - around $48, 000 per year - to send a child to a strict military school.
尽管每年费用高达48，000美元，但绝非只有宋先生一人选择将子女送到这样严格的军事化学校。
For India and others, it is far from clear why the government should send aid abroad when it has so many poor people at home.
印度等国家为什么在国内有这么多穷人的情况下却向国外提供援助，这理由还不太清楚。
More than one-third (35 percent) of companies have gone as far as to send employees home for unsuitable work garb.
超过三分之一(35%)的企业甚至曾以工作时穿着不当为由将员工解雇。
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
我若打发他们饿着回家，就必在路上困乏。因为其中有从远处来的。
He tried to send his rays through the clouds but to no avail - they were too far away, and too thick.
他努力地想透过云彩但是没用——它们太远了也太厚了。
Make a care package to send to a relative who lives far away.
给远方的亲戚记个爱心包裹。
The overall idea here is the same as what you've done so far: Create an instance that looks like a Web service request and then send it to a Web service as defined in the submission element.
总的思路和前面是一样的：创建一个类似Web服务请求的实例，然后按照submission元素中的定义，将它发送到Web服务。
If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I "ve send you."
如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
The trick is to send neutrinos on a shortcut through a fourth, thus-far-unobserved dimension of space, reducing the distance they have to travel.
诀窍在于通过第4维空间即直到目前还未观察到的空间把中微子发送到一个捷径上，以减少中微子的行程。
By writing down words we can remember what has happened or send messages to people far away.
用文字记下，我们可以记住所发生的事情，或者传送信息给远方的人。
As far as we can see, though, users will have to send all of their updates to Twitter and will not be able to just choose specific updates they want to send to the popular microblogging service.
目前用户只能同步所有更新到twitter，而不能自己选择发送内容。
Warm candlelight, my thoughts and expectations, even though far apart too far away, still send infinite miss and blessing.
暖暖的烛光里，有我的思绪与期盼，纵然相隔太远太远，仍送去无限想念及祝福。
Warm candlelight, my thoughts and expectations, even though far apart too far away, still send infinite miss and blessing.
暖暖的烛光里，有我的思绪与期盼，纵然相隔太远太远，仍送去无限想念及祝福。
应用推荐