He was unable to control his sensibility.
他无法控制自己敏锐的情感。
It is necessary that a critic develop a sensibility informed by familiarity with the history of art and aesthetic theory.
批评家必须在熟悉艺术史和美学理论的基础上培养一种感性。
Everything he writes demonstrates the depth of his sensibility.
他写的一切都显示出其感受力之深切。
Reflective warriors have a tragic sensibility.
会反思的战士有一种悲剧敏感性。
I think she is so natural and has a kind of sensibility similar to mine.
我认为她秉性自然，有着跟我类似的某种感知力。
Love is born in sensibility, not in mind.
爱情生于情感而不是出于理智。
She plays the piano with great sensibility.
她弹钢琴富有感情。
Thank you for your beautiful mind and artistic sensibility.
谢谢你美丽的心和艺术家的敏锐。
You should marry intellect with sensibility in dealing with it.
处理这件事时你应把理智与情感融合在一起。
Here is a book written by a soldier with a soldier's eye and sensibility.
这是通过一个士兵的眼睛和感受而写的一本书。
Design is a category that combines sense and sensibility, art and technology.
设计本身是理性与感性，艺术与技术高度结合的门类。
He attributes liberties Nyiregyhazi took with the music to a true Romantic sensibility.
他把尼莱吉哈奇处理音乐的自由随意，归结为一种真正浪漫的情感。
Some of the most striking pieces in the book reflect Lucas' personal artistic sensibility.
书中一些最震撼的作品反映了卢卡斯(Lucas)个人的艺术感觉。
But it would have broke MY heart, had I loved him, to hear him read with so little sensibility.
可是，我要是爱他的话，见他那样索然乏味地念书，我的心都要碎成八瓣了。
Robert was recalled from wit to wisdom, not by any reproof of hers but by his own sensibility.
罗伯特离开小聪明的陋室被召回智慧的大厦，那召唤者是他自己的敏感，而不是她的谴责。
Such values are the institutional face of the fundamental engine of progress—“moral sensibility”.
这些价值是基本进步动力的制度表现——“道德感”。
The art of dance, with its unique beauty, expresses the sensibility that humankind shares to enjoy and pursue.
舞蹈艺术以它独特的美表现传达着人类共同享受、共同追求的情感。
There is one element of the Beaver that does reflect a Hollywood sensibility: Walter's breakdown never threatens the family financially.
《海狸》的确有一个元素反映了好莱坞式的特性：沃尔特的崩溃从未影响家庭的财务状况。
The attention to detail in these rooms is remarkable. Architectural elements help to convey the sensibility of different eras and regions.
展室一些细节也设计得十分讲究，不同建筑元素的应用向人们传达着各异的时代和地区风格。
The Duchess of Cambridge has always demonstrated ample quantities of both sense and sensibility... and perhaps the qualities are in her blood.
剑桥公爵夫人凯特·密尔顿无论随时随地，在公众的眼前都能显示出在“理智与情感”双方面的良好修养，也许这是因为这种气质与生俱来便流淌在她的血液之中。
I was really curious about how the studios worked, how mainstream movies were made and how I could use my sensibility within the studio system.
我确实感到很好奇，那些工作室是如何运作的，主流电影是如何制作的以及我个人的感觉如何能运用到工作室系统中去。
however, the couple’s eight-year old is beginning to express her own aesthetic sensibility –she requested a panton chair for her eighth birthday!
还有，他们八岁小女儿也已经开始表达她自己的美学看法了：过八岁生日的时候，她要了一把潘顿椅作为礼物。
As people like (Douglas, author of Generation X) Coupland have been pointing out for years now, X is more a sensibility than a rigidly confined demographic.
道格拉斯（《X世代》一书作者）、库普兰这些人这么多年一直在讲，这个 X更像一个感性词语，而非一个严格定义的人口统计学术语。
It may have taken a competitive Western sensibility (including mine) to see this primarily as a contest, as if it were a sports event, in which there's a winner and loser.
或许具有敏锐的、西方式的识别力之人(包括我在内)才能把这看成一场竞赛，就像是体育赛事，总有输赢之分。
She felt that Jane's feelings, though fervent, were little displayed, and that there was a constant complacency in her air and manner not often united with great sensibility.
她觉得吉英虽然爱心炽烈，可是表面上却不露形迹，她平常那种安然自得的神气，实在叫人看不出她的多愁善感。
Maturity brings with it responsibility. With responsibility comes sensibility. Sensibility leads to confidence. So move with confidence to show the world you have now matured.
成熟带来的是责任。责任带来的是感悟。感悟带来的是自信。所以自信的向这个世界展示你已经成熟了吧。
From design samples to a trendy living room setting, from boutique fashion to antique sensibility, from an Art Deco table to an Art Nouveau vase, you can find many treasures in SoHo.
从设计样品到时尚的客厅摆设，从精品店服装到古风古韵，从装饰艺术派的桌子到新艺术派的花瓶，你会在苏荷区发现许多宝贝。
This is the artistic singing said by people usually, using beautiful singing to infect and move people, to arouse the appreciators 'wonderful sensibility, and to intersperse life, influence society.
用美妙的歌声感染人，打动人，激发审美主体的情感愉悦，点缀着生活，影响着社会。
This is the artistic singing said by people usually, using beautiful singing to infect and move people, to arouse the appreciators 'wonderful sensibility, and to intersperse life, influence society.
用美妙的歌声感染人，打动人，激发审美主体的情感愉悦，点缀着生活，影响着社会。
应用推荐