Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
He rescued the company and later spun off its textile division into a separate entity.
他挽救了该公司，后来又把它的纺织部脱离出来组建成一个独立实体。
Towering mountains separate her village from the world outside.
高耸的山脉将她的村庄与外界隔开。
Let's separate into smaller groups.
让我们分成更小的组吧。
This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities.
这让两种文化交织起来却不失去其各自特性。
It helps people to understand complex issues and to separate fact from fiction.
它能够帮助人们理解复杂的问题，区分事实和虚幻。
It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.
直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。
Wherever I go, nothing can make me separate from my motherland.
无论我走到哪里，没有什么能使我与祖国分离。
Junior high school days are over and it's hard to separate from our dear teachers and friends.
初中的日子已然结束，与亲爱的老师和朋友们分开实属不易。
Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
Do you know that butterflies live three separate lives before they become the flying insects we all know?
你知道蝴蝶在变为我们所熟悉的飞虫形态之前，经历过三种不同的形态吗？
A wall might separate our flats and masks can separate the viruses, but nothing is able to separate our hearts.
一堵墙可以隔开我们的公寓，口罩可以将病毒阻隔，但没什么可以将我们的心隔开。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
Who shall separate us from thelove of Christ?
谁能使我们与基督的爱隔绝呢？
Who shall separate us from the love of Christ?
谁能使我们与基督的爱隔绝呢。
It also requires taking a separate stance from the herd.
它也需要一个不盲从的立场。
What's the best way to keep those two separate worlds happy?
使两个不同的世界相得益彰的好办法是什么呢？
Try to separate yourself from your behavior once in a while.
试着偶尔把你和你的行为分开。
When it becomes unbearable, separate yourself from the fear.
当这件事让你无法忍受了，就暂时从恐惧中抽离出来。
Nothing can separate us from the love of God (Romans 8:38-39).
无论什么都不能叫我们与上帝的爱隔绝(罗马书8：38 - 39)。
So they decide to call a truce, and the two go their separate ways.
所以他们决定休战，各自上路，相忘于江湖。
To move beyond fear, it is helpful to learn to separate yourself from your fear.
要克服恐惧，你要学会将你和你的恐惧分离开来。
After all, no one ever said your hobby had to stay separate from your occupation.
毕竟，没人说过你的兴趣和工作应该绝对分开。
"The environment is not a separate chapter," he insists. "It's the core narrative."
“环境问题并不是单独的一章”，他坚持认为，“而是核心故事。”
"The environment is not a separate chapter," he insists. "It's the core narrative."
“环境问题并不是单独的一章”，他坚持认为，“而是核心故事。”
应用推荐