Sue was 27 when she and her husband decided to go their separate ways.
27岁时苏与丈夫决定分道扬镳。
For them, they come together to mate, and then they go their separate ways.
对它们来说，它们聚集在一起交配，然后分道扬镳。
Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
Two cars gave them the freedom and mobility to go their separate ways.
两辆汽车给了他们自由和行动的便利，使得他们能够各走各的路。
It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.
直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。
They went their separate ways.
他们分道扬镳了。
我们分道扬镳了。
Then they go their separate ways.
然后他们就分道扬镳了。
I wonder why they have gone separate ways.
我不知道他们为什么分道扬镳。
We went our separate ways home from the theatre.
我们从戏院出来各自回家。（各自的）
UML profiles are used in two distinct and separate ways.
UMLprofile有两种截然不同的用法。
When they got to the supermarket they went their separate ways.
走到超市时他们便分开走了。
Countries agree on broad principles but go their separate ways.
国家之间在基本原则上达成了一致，但是行动起来却步调不一。
You can increase the energy of your swing in two separate ways.
你能通过两种不同方式来增加你的秋千的能量。
So they decide to call a truce, and the two go their separate ways.
所以他们决定休战，各自上路，相忘于江湖。
The two sides agreed not to criticize each other and went separate ways.
双方达成一致，绝不相互指责，继而分道扬镳。
So why haven't liberals and conservatives gone their separate ways before now?
那么为什么在此之前自由派和保守派没有他们各自分立的道路呢？
When they're from the same animal, they politely shake hands and go their separate ways.
当他们来自同一动物时，这种蛋白质只是礼貌的握握手然后分道扬镳。
That is, they work together for the duration of a task and then go their separate ways.
即它们为了完成某个任务而合作，而后各行其道。
Actually there are two separate ways to keep your data, depending on your level of SQL knowledge.
实际上存在两种保留数据的单独方法，具体取决于您的SQL知识水平。
Continental fought off Pirelli and they went their separate ways. Both have had a bumpy ride.
大陆最终摆脱了倍耐力，二者各走各的路——都是坎坷之路。
I figured I was out of my league, so after those three or four dates, we went our separate ways.
我考虑到自己要退出，于是在经过三、四次约会后，我们分手了。
“You can say it was not a good fit and you and your employer went your separate ways,” says Neece.
“你可以说这不是完全适合你，或你的老板与你有分歧”，Neece说。
There are two separate ways of getting these attributes, and you can't use the attr function to do so.
获得这些信息的方式有两种，但不能为此使用attr函数。
After a while, due to family circumstances all three boys had to quit school; they went their separate ways.
不久之后，由于家庭原因，三个孩子不得不辍学，他们分道扬镳了。
After a while, due to family circumstances all three boys had to quit school; they went their separate ways.
不久之后，由于家庭原因，三个孩子不得不辍学，他们分道扬镳了。
应用推荐