For example, you may bind only one relational database service (MySQL or PostgreSQL) to an application.
比如，你应该只给自己的应用绑定一个关系型数据库服务(MySQL或PostgreSQL)。
You can expose an existing service provider that was developed for use with JMS to consumers that only support SOAP over HTTP.
您可以向仅支持SOAPoverHTTP的使用者公开现有服务提供程序，此程序是为与JMS一起使用而开发的。
Cried the steward, struck with terror at this threat, "if that is the only reason I cannot remain in your service, I will tell all, for if I quit you, it will only be to go to the scaffold."
管家大声说道，他被这恐吓吓坏了，“假如只是为了这个原因我就不能再继续为您效劳了，我宁愿把一切都讲出来，因为我一离开您，就只能上断头台了。”
The security problem only gets worse when you think about how easy it is for people to create fake celebrity accounts not to mention how easy it is for Twitter spammers to join the service.
只有在你认为这种服务让人们很容易注册假冒名人账户而想不到也很容易让Twitter垃圾邮件发送者加入时这种安全问题会变得更糟糕。
However, if you are using an EndpointReferenceType for dynamic service binding, only the address part must be set.
然而，如果使用EndpointReferenceType来进行动态服务绑定，就只有地址部分是必须设定的。
You can provide the service during specific times of day (see the access_times option) or only if demand for the machine measured by the load average is below a threshold.
可以只在一天中的特定时间段提供服务(access_times选项)，或者只在机器的负载(以平均负载为准)低于阈值时提供服务。
It's mainly used as a personal archive of data which you can store for safe-keeping. TweetDumpr is a similar service but only focuses on backing up the tweets themselves from public timelines.
TweetDumpr是一个类似服务，但仅支持单个用户的tweets存档。
Since HTTP is the only supported transport for proxy mode services, you can't change the type of service binding.
既然HTTP是代理模式服务仅支持的传输方式，您不能修改服务绑定的类型。
When searching for a product or service online, do business only with those you recognize.
在你上网搜寻商品时，只从那些你认可的网站购买。
You can sign up for service only when you need it.
你仅当需要时签约使用服务就行。
You can turn on service only when you’ll be traveling, for example.
你可以打开服务当你出差的时候。
While Enterprise Service Bus (ESB) may seem like a vacuous marketing term designed only to get you to buy more software, the term actually has meaning for something useful.
首先，让我们澄清这个模棱两可的概念——所谓的企业服务总线 (ESB)。 首先，它不是一个产品；其次，它不是一个虚幻的营销术语，不是专门用来诱导您购买更多软件的。
Robbie: Yes, but the number is no longer in service So we only call for you.
罗比：是的，但是号码也不再服务。所以我们只有你的电话。
At this point, you have only two solutions: Searching for the font during hours, or using the What the font service.
在这个问题上你只有两种解决方案：花数小时寻找该字体，或者利用Whatthefont的服务。
For example, when you sign up for the Netflix movie rental service, the site recommends movies you might like based on not only what you like, but what other visitors like.
例如，当您注册了Netflix影片租赁服务后，站点在向您推荐影片时，不仅会考虑您个人的喜好，而且还可能会参考其他访问者的喜好。
As a metered service, SaaS allows you to lease an application and pay only for the time used.
由于是计量服务，SaaS允许出租一个应用程序，并计时收费。
For the modules that are only needed for service calls, you may not need to install those applications on the same machine as the WebSphere test environment.
对于只需要用于服务调用的模块，也许不需要将那些应用程序安装在WebSphere测试环境所在的机器上。
This is not only very easy to use for consuming a Web service, but it can also give you a nice way to display information about your Domino Web service.
它不仅可以很方便地用于使用Web服务，而且可以提供一种很好的方式，用于显示有关Domino Web服务的信息。
This ability to focus on a specific time range enables you to see, for example, only the results from the period during which the maximum number of virtual users were making Web service calls.
这种能力能够集中于一个具体的时间段让您观察，比如，结果来自于虚拟用户最多数量的时间段中对Web服务的调用。
User account management (self-service) that allows gamers to renew their subscription, check their account status and balance, and so on (You want to provide this function only for registered users.)
用户帐号管理(自我服务)，允许玩家执行续费、检查帐号的状态和余额等操作(只为已注册的用户提供这个功能。)
You will only receive 50% of payment for all your service hours.
你将只得到50%的款项，为你服务时间。
This allows you to search the Service Registry not only for a specific document, but also for a specific logical part without knowing which document the part belonged to.
这样，不仅可以在ServiceRegistry中搜索特定的文档，还可以搜索特定的逻辑部分，而不需要知道该逻辑部分属于哪个文档。
Unlike Pandora, the US-only music streaming service, you can actually choose an artist and track, and organize music into playlists, even saving them for offline listening.
它与Pandora的不同之处在于，你可以选择艺术家和歌曲，放到播放列表中，甚至可以保存起来，就算离线也可以欣赏音乐。Pandora只提供美国地区的在音乐流媒体服务。
For example, if you only wanted to show action movies in the LiveGrid, you can set requestParameters to genre=action and the service handling the Ajax calls would return movies matching that genre.
例如，如果只想在 LiveGrid中显示动作片，那么可以将requestParameters设置为genre=action，处理Ajax调用的服务将返回那种类型的影片。
You only hunger for the sweet and gentle creatures who harm no one, who follow you, serve you, and are devoured by you as the reward of their service.
你只渴望吃那些亲切、性情温顺、不曾伤害过任何人的动物，它们不但愿意跟随你，还愿意帮你作工，然而我们却以吞食它们来当作酬谢。
Select online shopping websites carefully. When searching for a product or service online, do business only with those you recognize. Established e-retailers are your safest bet.
仔细选择在线购物网站。在搜寻在线商品或服务时，只与你认可的商家做生意。已设立的电子零售商是你最安全的赌注。
At the moment, Our home delivery service only accept cash. We kindly ask that you prepare this upon delivery. We apologize for the inconvenience.
我们在此提醒，外送服务我们只接受现金付款，请你准备好现金， 由此带来的不便我们向您道歉。
What Yongan provide for you is not only the products with outstanding quality but also the whole-course service.
永安制衣不仅为你提供品质卓越的产品，更为你提供全程无忧的服务。
In order that you can enjoy the best service with others, all courses must be booked in advance, we will keep the room and teachers for you only 15 minutes.
为了您和他人享受到最佳的服务，所有的课程必须提前预定，为您预留的房间和老师只保留15分钟。
In order that you can enjoy the best service with others, all courses must be booked in advance, we will keep the room and teachers for you only 15 minutes.
为了您和他人享受到最佳的服务，所有的课程必须提前预定，为您预留的房间和老师只保留15分钟。
应用推荐