The bad weather set back the building programme by several weeks.
天气恶劣，建筑计划延误了几个星期。
This organization warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
该机构提醒，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会倒退。
A similar obstruction would set back the LHC schedule by weeks.
类似的障碍物会延迟LHC的计划数周。
Liu broke his own championship record of 13.3 seconds set back in 2005.
刘翔打破了他在2005年创造的13秒30的赛会纪录。
It's also necessary to specify the return type. Here I ask for a node-set back.
还必须指定返回类型。
Their plans were set back by the storm.
他们的计划被暴风雨所延误。
The accident set back the plan by one week.
这件意外使得计划延后一星期。
Thousands of aftershocks have set back efforts to clear roads to quake-hit areas.
清理通往灾区道路的工作也因为数千次余震而受到影响。
The opening was set back again in March when a ceiling collapsed in the arrivals area.
三月份，新的候机楼投入使用的日期由于进港区域的天花板倒塌被再次延迟。
Clock could be set back to the past moment, but time had never gone back to yesterday.
钟可以调回过去的时刻，但是时间永远回不到昨天了。
Upper parts of the building structure had to be set back due to various legal limitations.
由于各种法律限制，建筑结构的上面部分必须往回收。
The windows are set back from the structure's facade to protect them from direct sunlight.
窗户从结构的表面凹进来，避免阳光直射。
WHO officials believe the food price crisis could set back progress in reducing poverty by seven years.
世卫组织官员认为，粮食价格有可能使减贫工作取得的进步倒退七年。
Yet even as we have maintained our military advantage, our competitiveness has been set back in recent years.
然而，虽然我们保持了我们的军事优势，我们的竞争力在最近几年还是有所倒退。
A failure or set back does not mean that the goal will never be yours, nor is it evidence that you should quit.
失败或挫折并不意味着你永远实现不了自己的目标，也不是你应该放弃的理由。
I have been set back many times, but it was the deep emotional reasons that kept me standing up and going forward.
我曾失败过多次，但每次都是这种深层的精神动力使我爬起来继续前进。
But, it warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
但是，该机构提醒到，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会发生倒退。
Correspondingly, after the user changes the information, it must be extracted from the GUI components and set back in the domain model.
相应地，在用户更改信息后，必须将此数据从GUI组件中提取出来并放回域模型中。
All this tiny service does is define an API to set a value of any type which can be altered, retrieved or set back to its initial value.
这个微型服务唯一所做的是定义一个API来设置一个任意类型的值，它可以被修改、获取或者恢复成初始值。
The only entrance points are a grey garage shutter and a broad wooden door that is set back from the site's perimeter between two blocks.
仅有的入口是灰色的车库门和位于两部分体量之间向内凹进的一扇宽大木门。
There's a market right around the corner from our housing compound, less than a mile north on busy Jing Shun road and set back a bit from the street.
在离我们住的小区不远的地方有一个市场，距车流密集的京顺路不到一英里，离主要街道还有一段距离。
And even if an attack succeeded in penetrating all of Iran's underground sites-a big if-it could do no more than set back Iran's ambitions temporarily.
并且即使突袭能成功地渗入伊朗所有地下核设施—一个大胆的假设—也仅仅是暂时遏制住伊朗的核野心。
If local people, who walk for miles every day to clear forests, were infected with a drug-resistant form of malaria, it could set back recent successes to control the disease.
如果每天步行数英里开展林木清整的当地人受到耐药性疟疾感染，这可能会影响最近控制疟疾的成果。
The upper levels of the house are set back from the street face of the building allowing a large south-facing clerestory window to flood the middle of the house with sunlight.
房屋上层临街面向里收回形成一个退台，使得阳光通过朝南的大天窗充满房屋当中。
It is important for the us to negotiate an agreement it can join, because another agreement that did not involve the United States would set back efforts to protect the climate.
重要的是美国通过谈判达成一个它能加入的协议，因为再来一个与美国无关的协议将会挫败保护气候的努力。
To make full use of land, the architects use terraces to set back the upper part of building, offering more outdoor playing fields and sufficient sunshine for each class at the same time.
为了充分利用场地，在建筑的上层使用了退台的手法以提供更多的室外玩耍的场地，并保证每个班级同时都能享受到充分的日照。
To make full use of land, the architects use terraces to set back the upper part of building, offering more outdoor playing fields and sufficient sunshine for each class at the same time.
为了充分利用场地，在建筑的上层使用了退台的手法以提供更多的室外玩耍的场地，并保证每个班级同时都能享受到充分的日照。
应用推荐