In fact, one vice is to be set over against another, and thus something like a balance is obtained.
事实上，一种罪恶有另一种来抵消，这样便求得一种近似平衡的状态。
It looked as though his time in the treatment room was over until this latest set-back, which followed praise from England boss Fabio Capello for his performance against Arsenal.
在这一次受伤之前，他的“治疗室生涯”看上去就要结束了。在对阵阿森纳的比赛结束之后，他的表现也得到了英格兰国家队主帅卡佩罗的称赞。
They describe progress against "Plan a", a set of 100 worthy targets over five years.
他们描述着“计划A”的进展，即一个五年内完成100个重要目标的计划。
And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them.
有人告诉大卫，他就聚集以色列众人过约旦河，来到亚兰人那里，迎着他们摆阵。
India has won bragging rights over Pakistan after beating its arch-rival on the cricket field and advancing to the World Cup final match against Sri Lanka set for Saturday.
印度在世界杯板球半决赛中击败劲敌巴基斯坦，赢得决赛权。将在星期六对阵斯里兰卡队。
They were then dragged over to a special ring set up in the center of the event area, where upon they were forced to go up against professional Muay Thai fighters.
他们被拉到当地中心地区建立的一家拳击场，在那里他们被强制与职业泰拳选手打一架。
Thou shalt make also seven lamps, and shalt set them upon the candlestick, to give light over against.
灯台上应做七盏灯，把七盏灯放上，使光照耀灯台前面的空间。
A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.
在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
It was necessary first to arrive at that degree, of sophistication where we no longer set our own belief over against our neighbor's superstition.
首先要达到不再把我们的信仰凌驾于我们邻居的迷信之上的那种高级认识程度。
And over all these, set close against the golden hair and burning cheek of lady and knight is that untroubled and sacred sky_1.
在这一切之上，同贵夫人和骑士金色头发和红润面颊相映衬的是一片蔚蓝的天空。
And over all these, set close against the golden hair and burning cheek of lady and knight is that untroubled and sacred sky_1.
在这一切之上，同贵夫人和骑士金色头发和红润面颊相映衬的是一片蔚蓝的天空。
应用推荐