The State shall set up a mechanism for normal increase in the salaries of public servants.
国家建立公务员工资的正常增长机制。
He also absorbed some positive thoughts from Zhuangism, and tried to set up a mechanism in mentally overstepping the real life.
他还汲取老庄哲学中的积极因素，试图建立起对现实人生的心理超越机制。
It is feasible and necessary to set up a mechanism of convertible corporate bondholder meeting through learning from relative legislative experience at home and abroad.
借鉴国外有关立法经验，建立可转换公司债债权人会议制度是一种较为可行和必要的尝试。
Messrs Bernanke and Paulson also have done well by acting quickly: it took seven years for Japan's regulators to set up a mechanism to take over large broke banks in the 1990s.
鲍尔森和伯南克也做到了该出手时就出手：日本的立法者在90年代时用了7年时间才建立了接管破产银行的机制。
Actually, a very rare case, but one that'll help us just set up the formalism of, and the mechanism for us to proceed.
实际上这种例子很少，但是它可以帮助我们，建立一种框架或者机制，然后我们就可以利用，这些结果来继续我们的讨论。
A Green credit mechanism needs to be set up to promote a new mode of financing and create innovative financial carbon products.
需要建立绿色信用机制促进新的金融模式和创造革新的金融碳素制品。
The original Kyoto treaty set up such a mechanism and its signatories are keen to expand it.
最初的京都议定书首创了这一机制，并且它的签署国都致力于扩大这一机制。
A third possibility is to accelerate the creation of Europe's permanent bail-out facility, the European Stability Mechanism, currently due to be set up in 2013.
第三种可能性是加快成立永久性欧洲纾困机构作为欧洲的稳定体制，原计划在2013年成立。
We hope that the African countries will set up a corresponding mechanism.
我们建议非洲方面也成立相应机制。
From there, set up your billing mechanism — typically a credit card — even the same card you use to buy your books and DVDs.
在那儿设置付费机制——通常使用信用卡——也可以使用您用来在Amazon上购买书或DVD的卡。
Jed set up the ca process to provide his company with a unified mechanism for issuing Notes and Internet certificates.
Jed设置该CA进程为他的公司提供发布Notes和Internet证书的唯一机制。
You need to set up a cluster of servers for load balancing and test the failover mechanism (see Resources).
您需要为负载平衡建立一个服务器集群，并测试其故障转移机制(请参阅参考资料)。
Leaving Miles to work with Dai li's operations, Donovan circumvented them both and secretly set up a separate clandestine OSS intelligence collection mechanism.
多诺万留下迈尔斯继续与戴笠的行动合作，他自己则回避他们两个并秘密地建立一个分离的保密的情报收集机制。
We should make persistent efforts in carrying out these exchanges and set up a long-term mechanism for youth exchange so as to strengthen the public support for a longstanding China-Japan friendship.
我们应该持之以恒地开展两国人文交流，着力建立两国青少年交流长效机制，夯实中日世代友好的社会基础。
An Enterprise replication template provides a mechanism to set up and deploy replication for a group of tables on one or more servers.
EnterpriseReplication模板提供了一种机制，以便为一个或多个服务器上的一组表设置和部署复制。
In the latest work, Richard Miles and colleagues at Princeton University used a different mechanism to set up mid-air lasing.
在最近的工作中，RichardMiles及其同事在普林斯顿大学用一种不同的方法建立了一种空中的激光发射。
Oracle and DB2 UDB both have a set of components to make up the backup and recovery mechanism.
Oracle和DB2UDB都有一组组成备份和恢复机制的组件。
Green credit mechanism needs to be set up to promote a new mode of financing and create innovative financial carbon products.
需要建立绿色信用机制促进新的金融模式和创造革新的金融碳素制品。
The enterprise shall set up clearly a organization structure, high efficient operating mechanism, specific devision of responsibility and obligation and favourable enterprise culture.
企业有清晰的组织结构、高效的运作机制、明确的职责分工、良好的企业文化。
It's painful to set up a automatic saving mechanism.
建立自动存款机制是一件非常痛苦的事情。
We agreed that we will set up a consultation mechanism for Asia-Pacific region.
双方同意建立中美亚太事务磋商机制。
Rural reform in Russian destructed the original mechanism of commodity grain providence, but didn't set up a new mechanism in time.
俄国农村变革破坏了原有的商品粮供应机制，但没有及时建立起新的机制。
We will set up a technical consulting mechanism on sound decision making concerning wetland conservation.
建立科学决策咨询机制，为湿地保护决策提供技术咨询服务。
We will move faster to set up a permanent mechanism for boosting consumption.
加快构建扩大消费的长效机制。
The two sides also agreed to set up a bilateral consular consultation mechanism at an appropriate time to jointly discuss visa and other consular issues of mutual concern.
双方同意适时建立双边领事磋商机制，以便共同探讨双方关心的签证等领事问题。
The two sides also agreed to set up a bilateral consular consultation mechanism at an appropriate time to jointly discuss visa and other consular issues of mutual concern.
双方同意适时建立双边领事磋商机制，以便共同探讨双方关心的签证等领事问题。
应用推荐