He met his future wife, Kathleen, during his last year in the service — they're still married 42 years later — and decided it was time to settle down.
服役的最后一年，他遇到了后来的妻子凯思琳，于是决心安定下来目前，他们已经共同生活了42年。
Software as a service via the internet has challenged traditional distribution methods and the world is waiting for the dust to settle on the key devices launched in 2010.
软件作为一种基于互联网的服务向传统的分布式方法发起了挑战，人们正在等待着在2010年推出的关键设备。
Describes the advantages, prospect, present situation and two settle ways of the self-register service in the hospital.
本文主要阐述了医院自助挂号服务的优越性、前景及目前的现状和两种结算模式。
The former National Security Agency operative doesn't fancy talking in a Moscow restaurant so - via an intermediary - we settle on meeting in my hotel and risk the room service.
这位美国国家安全局的前工作人员不想在莫斯科的哪一家餐厅谈话，因此，通过一位中间人，我们决定就在我住的酒店碰面，冒险尝试一下客房服务。
On the basis of this problem, this thesis provides the method to settle the mobile going in out-of-service in idle mode in CDMA system.
本文正是在考虑到以上问题的基础上，提出了解决CD MA系统手机空闲状态脱网的方案。
Settle and follow up payment with service providers, processing claim adjustment. Experienced in manufactures service.
处理和跟踪维修商的付款事宜，处理索赔申请。有在制造商的工作经验。
Objective To settle the problems of management and service existing in community health service systems, and to provide the sound evidence for the future developing plans.
目的了解我国东、中、西部社区卫生服务中心经营管理与卫生服务状况及其中存在的问题。
Tax award. The software and outsourcing service companies, which settle in our city, can enjoy various tax favorable policies according to the national and provincial laws, meanwhile.
税收奖励。落户我市软件和服务外包企业，依法享受国家、省规定的各项税收优惠扶持政策，同时。
To try to settle the issue, scientists in Sweden reviewed the records of more than a million men who enlisted for military service at the age of 18.
为了解决这个问题，瑞典科学家研究了1百多万人的记录，这些人在18岁的时候被征兆入伍。
To try to settle the issue, scientists in Sweden reviewed the records of more than a million men who enlisted for military service at the age of 18.
为了解决这个问题，瑞典科学家研究了1百多万人的记录，这些人在18岁的时候被征兆入伍。
应用推荐