Open account strictly in the light of stipulations on Modes of Payment and settlement and ensure normal operation of settlement affairs by adhering to settlement discipline of bank.
严格按照《支付结算办法》的规定开设银行存款账户，严格遵守银行支付结算办法规定的结算纪律，保证结算业务的正常进行。
A settlement account opened by the depositor on the strength of the individual identity card and in the name of a natural person shall be an individual settlement account.
存款人凭个人身份证件以自然人名称开立的银行结算账户为个人银行结算账户。
Rochelle says this account of how property arises would fit what was going on in North America during the time of the European settlement.
罗谢尔认为，他的关于财产如何产生的观点，是在迎合欧洲人刚来此殖民时，美洲的情况。
It refers to the settlement of securities on a recurring cycle of a certain number of days from the trade date, instead of on fixed account days.
指按交易日后若干天数为循环周期对证券进行结算，而不是按固定的账户日进行结算。
Ah..., first, you should sign the Corporate agreement savings Contract with our bank, and then our bank will open an account of agreement savings on the basis of your settlement account.
噢…，首先，你们公司要与我行签订单“单位协定存款合同”，然后我行为你在结算账户之上开立协定存款账户。
Article 17. QFII should mandate its custodian to apply for a securities account on its behalf with securities registration and settlement institution.
第十七条合格投资者应当委托托管人，在证券登记结算机构代其申请开立一个证券账户。
Meanwhile, the hospital issued a "medical and hospitalization costs on retirees to implement the provisions of account settlement."
同时，医院出台了“关于离休人员医疗住院费用实行记账结算的规定”。
Transaction Over-The-Counter a transaction on a customer's account made at the settlement counter of the bank, requiring the teller to process it.
电子交易通过自动柜员机、电话或互联网完成对客户账户的交易。电子交易不需要银行投入员工。
On our book, there is still a small balance of $648 ipen against you. There is no doubt that is must have been overlooked by you, and we expect a cheque from you soon in settlement of this account.
在我们的账面上，贵方仍然欠我们一笔小的金额$648，毫无疑问这已被贵方疏忽，我们盼望收到贵方的支票以结清此账。
On our book, there is still a small balance of $648 ipen against you. There is no doubt that is must have been overlooked by you, and we expect a cheque from you soon in settlement of this account.
在我们的账面上，贵方仍然欠我们一笔小的金额$648，毫无疑问这已被贵方疏忽，我们盼望收到贵方的支票以结清此账。
应用推荐