Work on the building was impeded by severe weather.
楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
If feeding is stopped during severe weather, birds used to relying upon the feeders must starve.
如果在恶劣天气停止喂食，习惯依赖喂食的鸟儿就会挨饿。
Because of the severe weather, aircraft can't be used to rescue the crew.
由于天气恶劣，飞机不能用来营救机组人员。
The most severe weather is yet to come.
天气恶劣是到场人数不多的原因。
Any weapon could stand up to severe weather conditions.
任何武器应能经得住任何严酷的气候条件。
Sometimes, severe weather alerts can be a little confusing.
有时，恶劣天气警报可能会让人有些迷惑。
The severe weather conditions forced the tourists to stay in the hotel.
天气太糟，逼得这些旅客只好留在旅馆里面。
One question is how such a raft of rafts would stand up to severe weather.
其中一个问题是这些组合而成的浮动平台是否能够经受极端恶劣气候条件的考验。
Certain industries see demand for their products go up when severe weather hits.
某些行业在恶劣天气袭击时产品需求反而上升。
The twisters struck an area of the country that rarely sees such severe weather.
缠绕的龙卷风国家的这一地区，而这个地区罕见这样的天气。
That's where the severe weather is, then it moves north, in March, April and May.
这就是极端天气的走向，然后在三月、四月和五月往北移动。
Certainly the latest El Nino is partly to blame for the severe weather conditions.
当然，最近的厄尔尼诺现象要对这种恶劣的天气条件负有部分责任。
The severe weather in China's southern region has put pressure on vegetable supplies there.
中国南部地区的恶劣天气对该地区的蔬菜供给造成压力。
First up today, parts of Texas are recovering from severe weather they hit on Wednesday.
今天节目首先是德州部分地区正从周三的恶劣天气中恢复。
Forecasters say the storm system is moving eastward and more severe weather can be expected.
预报人员说，该风暴体系正在朝东移去，未来天气将会更恶劣。
We don't have severe weather here. On the contrary, it is warm and sunny all the year round.
我们这儿没有严酷的天气。相反，一年四季和煦温暖，阳光灿烂。
They must be operated by people, which increases their cost and they are hampered by severe weather.
他们必须人工操作，这就增加了成本，而且也受恶劣天气影响。
Previous Pig years have been characterised by severe weather patterns and this year will be no exception.
以往的猪年的一些天气情况很有其特色，想必今年也不例外。
The death toll from three days of severe weather across several southern US states has risen to at least 35.
连续三天的恶劣天气使美国南部几个州的死亡人数至少上升至35人。
The Met Office has issued severe weather warnings for parts of England and Scotland following the overnight snow.
由于英格兰和苏格兰地区日前普降大暴雪，英国气象部门发出了恶劣天气警报。
Similar severe weather conditions have been reported in Eastern Europe, in Central Asia and in North America.
这个冬天东欧、中亚和北美都经历了类似的严寒.
Severe weather moved through the Plains states over the weekend, bringing high winds, heavy rains and tornadoes.
周末，恶劣天气席卷了中部大平原地区，并带来强风，暴雨及龙卷风。
Vegetable prices, in particular, have been on the climb as severe weather affects their production in southern China.
由于中国南方的产品受到恶劣天气的影响，尤其是蔬菜价格，已经持续上涨。
It is surrounded by the eyewall, a ring of towering thunderstorms where the most severe weather of a cyclone occurs.
风眼四周环绕着“眼壁”，即一圈剧烈雷暴区域，通常是整个热带气旋中天气最恶劣的区域。
"Because it adheres to the surface of the water, it cannot capsize," he said, "So it can withstand quite severe weather."
“由于它紧紧吸附于水面，翻船是不可能的。”Biderman说，“因此，它能挺过相当恶劣的天气。”
"Because it adheres to the surface of the water, it cannot capsize," he said, "So it can withstand quite severe weather."
“由于它紧紧吸附于水面，翻船是不可能的。”Biderman说，“因此，它能挺过相当恶劣的天气。”
应用推荐