He roared with laughter, shaking in his chair.
他放声大笑，身子在椅子里直摇晃。
A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.
一辆火车疾驰而过，震动着排房的墙壁。
Her voice was shaking despite all her efforts to control it.
尽管她竭尽全力控制自己，声音仍然在颤抖。
他笑着摇了摇头。
"Get your things, Peter," she cried, shaking.
“彼得，收拾好你的东西。”她颤抖着声音喊道。
Geppetto answered, shaking his head and smiling sadly.
杰佩托摇摇头，带着忧伤的微笑回答。
"Yes, indeed, I also must greet our little Heidi," said the gentleman, shaking Heidi's hand.
“是的，真的，我也要问候我们的小海蒂。”这位先生边说边和海蒂握手。
It was a wild, stormy night; the hut was shaking in the gusts and all the boards were creaking.
那是一个狂风暴雨的夜晚；小屋在狂风中摇晃，所有的木板都嘎吱作响。
A breeze would come to you from time to time as if God was shaking a cattail leaf fan in the distance.
微风不时地吹向你，仿佛神在远处摇着一把蒲扇。
In some cultures we greet people by shaking hands or with another gesture to show that we are not carrying weapons—that we come in peace.
在一些文化中，我们用握手或其他手势来打招呼，以表明我们没有携带武器——我们是为和平而来。
Hwin, though shaking all over, gave a strange little neigh, and trotted across to the lion.
赫温虽然浑身发抖，却发出一声奇怪的低低的嘶鸣，跨着小步向狮子走过去。
With those words Heidi returned to Clara, while the goatherd was hurrying onward, angrily shaking his fists.
说着这些话，海蒂回到了克拉拉身边，而牧童正生气地挥舞着他的拳头，匆匆向前走去。
She began shaking uncontrollably.
她不由自主地哆嗦起来。
She sprang to her feet, shaking with fright, and cried out, "Oh, good lack, what have I done!"
她吓得跳了起来，一面发抖，一面叫道：“哎呀，我都做了什么！”
我像树叶似的直哆嗦。
All at once, he noticed that Geppetto was shivering and shaking as if with a high fever.
突然，他注意到杰佩托浑身发抖，好像发高烧似的。
People who want to catch cicadas must train their hands to hold a bamboo stick without shaking.
想要捕蝉，必须训练手握竹竿不抖。
As more people get their vaccines, we may soon be able to get back to hugging, shaking hands and kissing cheeks.
随着越来越多的人接种疫苗，我们可能很快就可以再拥抱、握手和亲吻脸颊。
As a new member of the Communist Youth League of China, I was so nervous that my hands were shaking when giving the speech.
作为一名中国共青团的新团员，我演讲的时候非常紧张，手都在发抖。
她激动得浑身发抖。
I am shaking, I am so deeply moved.
我的身体止不住地颤抖起来，我被深深地感动了。
I said, shaking my head with a smile.
我边说边笑着摇了摇头。
索尼需要振作起来了。
"I know, I know!" he said, shaking his head.
他摇了摇头说：“知道，知道啦！”
His snores were so loud that the ice was shaking.
狐狸走过去，熊还是在酣然大睡，呼噜声震耳欲聋，连冰面都好象在颤抖。
You remember shaking the sofa cushions for loose change
你记得在沙发垫子下一通翻腾要找出些零钱
You remember shaking the sofa cushions for loose change
你记得在沙发垫子下一通翻腾要找出些零钱
应用推荐