Fears of a sharp global economic slowdown gripped European markets, with all the major trading centers showing volatility.
由于欧洲市场充满了对全球经济急剧放缓的担忧，欧洲所有主要股票交易市场都出现波动。
A sharp drop in smoking has had a huge impact on heart health. And major changes in diet have also played a role.
吸烟情况的大量减少大幅度地促进了心脏健康，而对大多数饮食习惯的改变也起到了积极作用。
The immediate outlook for Asia's tourism industry remains bleak as most major markets report sharp falls in visitor arrivals.
因为大部分主要旅游市场的旅游人数锐减，亚洲旅游业短期前景仍不乐观。
In such an environment the new generation of artists has grown up, Liu Guoqiang's works reflected the sharp and stinging the major social and historical issues.
在这样的运动环境中成长起来的新一代画家，刘国强的作品尖锐而犀利地反映了这个重大的社会与历史问题。
As well as a slowdown in vehicle sales, Toyota, like other Japanese major exporters, has been hurt by the yen's sharp gains against other major currencies.
除面临汽车销量下滑之外，与其他日本大型出口商一样，丰田也受到了日圆兑其他主要货币大幅升值的冲击。
Just because we underbid our rivals and got a major order, they have accused us of sharp practices.
只是因为我们投标时出价低于对手得到了一个大数量的订货单，他们便指责我们有欺诈行为。
Just because we underbid our rivals and got a major order, they have accused us of sharp practice.
只是因为我们投票时出价低于对手得到了一个大数量的订货单，他们便指责我们有欺诈行为。
The major change in pricing is the sharp decline in implied volatility relative to realized volatility, evident immediately upon the opening of the CBOE.
在定价上主要的改变是，与实现波动率相关的隐含波动率急剧下降，这在芝加哥期权交易所之后立刻变得相当明显。
With the Chinese concept stocks in the doldrums in sharp contrast to the good performance of major companies.
与在形成鲜明对比的是大公司良好的业绩低迷，中国概念股。
In the long term, the monthly power generation growth should stabilize as the sharp decline of generation growth and capacity shutdowns for major downstream power consumers are not normal.
长期来看，我们认为发电量增速快速回落、尤其主要用电行业集中出现关停产能的现象并非常态，长期的月度发电量增速将维持在稳定的水平。
Explanation: a careful look at the full field of view for this sharp image reveals a surprising number of galaxies both near and far toward the constellation Ursa Major.
解释：认真检查，充分视野这一急剧复合图像揭示了令人吃惊的星系数量或近或远的星座大熊座。
Rallies were vigorous in major European financial capitals, following sharp gains in Asia .
欧洲主要股市出现强劲反弹，亚洲股市此前更是大幅度攀升。
The immediate outlook for Asia's tourism industry remains bleak as most major markets report sharp falls in visitor arrivals. There are hopes a recovery will come in 2010.
因为大部分主要旅游市场的旅游人数锐减，亚洲旅游业短期前景仍不乐观。旅游业有望在2010年复苏。
Significant changes in phytolith assemblages occur at the same depth as four major tephra. indicating a sharp decline in trees and shrubs and a surge in grass and Cyperaceae.
植硅体组合在4个主要的火山灰层都发生了明显的变化，表现在树木和灌木的急剧下降及禾草类和莎草科的繁盛。
Under the new situation of sharp market competition, how to improve cost management of construction projects and create optimum benefits has become a major study subject for construction enterprises.
在市场竞争日益激烈的新形势下，如何加强施工项目成本管理和创造最佳效益，是施工企业应重点研究的课题。
The G7 also expressed fresh concern about "sharp fluctuations in major currencies" which it said potentially threatened financial and economic stability.
七国集团还再次表达了对“主要货币剧烈波动”的担忧，该组织表示，这可能危及金融和经济稳定。
The nominal depreciation of the U. s. dollar versus the other major currencies has been orderly, and options markets suggest that investors are not expecting sharp currency movements.
美元对其他主要货币的名义贬值一直是有序的，而且，期权市场也表明，投资者现在也不预期货币会出现剧烈的变动。
The nominal depreciation of the U. s. dollar versus the other major currencies has been orderly, and options markets suggest that investors are not expecting sharp currency movements.
美元对其他主要货币的名义贬值一直是有序的，而且，期权市场也表明，投资者现在也不预期货币会出现剧烈的变动。
应用推荐