他说话尖酸刻薄。
Despite her sharp tongue, she inspires loyalty from her friends.
尽管她说话尖锐，但却能获得朋友们的忠诚。
艾玛说话很刻薄。
You have a sharp tongue at times.
你有时嘴尖舌快。
That woman has a very sharp tongue.
那个女人说话非常尖刻。
Anne had a sharp tongue on her and had made enemies at court.
安妮在法庭上讽刺她，她们已经是敌人了。
Her sharp tongue criticizes other talent shows and competitions.
她尖锐地抨击了其他选秀节目和比赛。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
尖刻的舌头却是一柄唯一的愈用愈锋利的刀子。
Mark Twain, who had quick mind and a sharp tongue, said with a smile, it doesn't 'matter.
马克·吐温，是个脑子转的很快而且能言善辩的人，他微笑着说，没关系。
We were all very upset about it, for Eliza in spite of her sharp tongue was really fond of Irene.
我们大家都为此心烦意乱，因为伊丽莎尽管她的嘴很刻薄，她还是真正喜爱艾琳的。
However, all of them had a very sharp tongue and were very ruthless, tough and even acerbic in criticizing other's works.
然而，他们的批评都非常尖锐，在批评中每个人表现得十分无情、强硬甚至尖刻。
Around headquarters, it was rumoured that she could not speak, for fear of lacerating her lips with her razor-sharp tongue.
在总部的时候，人们总是谣传她不擅言词，因为他们畏惧她过于锋利的言谈。
Brianna: Simon, along with his sharp tongue, will bring an American version of his hit British talent competition, The X-Factor, across the pond…
布兰娜：西蒙，带着他有名的毒舌，越过大洋，将会为大家带来其制作的当红英国才艺比赛类节目《X元素》的美国版本……
Fang's sharp tongue for satire is deeply rooted from metaphysics as' vagueness 'forces us to ponder on the essential nature of being and the world.
形而上学深深根植于方力钧那尖刻的讽刺口吻当中，“模糊性”迫使我们去思考存在和世界的本质。
He is known for his avantgarde photographs and sculptures and for his blend of traditional Chinese elements and modern style - but also for his sharp tongue.
他被大家所熟知是由于他的前卫的照片和雕塑，还有他的将传统的中国元素与现代风格相融合- - -还有他的伶牙俐齿。
Seemingly born under a lucky star, the dragon is the most vital and powerful of any in the Chinese zodiac, although with an infamous reputation for being a hothead - and possessing a sharp tongue!
龙是十二生肖中最重要最强大的一个属相，看似挺幸运，不过属龙的人却是个急性子，说话尖酸刻薄，名声很臭！
Despite of his excellent ability, he is a self-righteous and sharp tongue person, thus he cannot get along with people around and there is not even an orchestra which willing to collaborate with him.
尽管他的出色的能力，他是一个自以为是的和尖锐舌头的人，因此，他不能与周围的人沟通，甚至没有乐团原意和他合作。
The flat cut on the antelope's chin shows that its tongue was cut by a very sharp flake.
羚羊下巴上面平整的切痕，显示它的舌头是被非常锋利的片状器具切割的。
To clutch its prey, this dragonfish uses sharp rows of teeth that cover even parts of its tongue.
这种龙鱼通常用一排排甚至覆盖了部分舌头的锋利的牙齿来捕获它们的猎物。
Both its mouth and tongue are lined with small, sharp teeth, preventing the prey from making a getaway.
它的嘴和舌头上都排列着小而尖的牙齿，以防止猎物逃跑。
The Mother Birch had hardly spoken these words than a terrible, deafening crack shook the air, and a sharp, hot tongue of lightning landed right on her trunk.
她的话音刚落，空中响起了剧烈的、可怕的响声，闪电的火舌正中她的树干。
Curiously, waiting a long time for a small rabbit hunting dogs that actually did not feel sharp teeth, and a dog than a long, gentle tongue.
奇怪的是，等待了良久的小兔子居然没有感受到猎狗那尖利的牙齿，却比及了猎狗长长的、温顺的舌头。
Will you start out sweet as sugar candy and then suddenly, miraculously, like a bolt from the blue, find that sharp little tongue of yours?
你会开始甜得像蜂蜜，然后突然奇迹般、晴空霹雳般地用你那利如刀剑的小舌头砍了他吗？
A small but grim detail for sharp-eyed viewers. The dead body of Bolla Ropal has its tongue sticking out.
一个为眼尖的观众准备的微小但严酷的细节：博拉·罗帕尔尸体的舌头是伸出来的。
As I search for them, I see a downy woodpecker spiraling up a birch tree, its blaze of reds as sharp as a tongue of flame.
我四处查看，发现了一支身披厚厚羽毛的啄木鸟正沿着白桦树盘旋上升，它那鲜红的色彩宛如跳跃的火焰。
Victoria is one of those women who have a very sharp mind and a tongue to match.
维多利亚州是其中的一个妇女谁拥有非常敏锐的思考，舌相匹配。
He had sharp, if not brilliant, tongue in his head a gift at times for making crisp and cynical remarks .
他嘴里长了个很锋利的舌头，虽然还说不上雄辩，这是他的一种天赋，有时候能说些切中要害的刻薄话。
He had sharp, if not brilliant, tongue in his head a gift at times for making crisp and cynical remarks .
他嘴里长了个很锋利的舌头，虽然还说不上雄辩，这是他的一种天赋，有时候能说些切中要害的刻薄话。
应用推荐