It's not ideal, "she acknowledges."
“它不理想,”她承认。
She acknowledges it will not be easy to resolve differences or end abuses.
她承认,要解决分歧并不容易。
The powerful combination of gentility and brashness she acknowledges comes her way by genetics.
她自认为她的温文尔雅与"粗鲁莽撞"的强力结合来自遗传。"
While Yu has chosen to pursue her dream in defiance of her mother's wishes, she acknowledges it isn’t easy.
当于女士在追求自己的梦想的时候另一方面则忽略了她母亲的感受,她也承认,真是不容易。
However, she acknowledges that this partly reflects the changing capacities and responsibilities of the health-care system.
可她承认,这在某些方面折射出卫生保健体系不断变化的能力和责任。
Then, Krawcheck--always an outstanding student--thought mostly of cheerleading and "dating the coolest boy, " she acknowledges.
克劳切克——她总是一名杰出的学生——承认说,主要想的就是如何带领啦啦队和“约会最酷的男孩。”
If she acknowledges it and starts to do something about it, she may come up with a solution that doesn't really solve the problem.
如果她承认问题并开始为之做点什么,她可能想出并不能真正解决问题的举措。
In Lise Eliot's Pink Brain, Blue Brain, she acknowledges it will be difficult to "cure children's desire for gender-appropriate toys."
利兹。伊利亚特(LiseEliot)在《粉色智慧和蓝色智慧》一书中表示,“解除孩子们对适合不同性别德玩具的需求”会很困难。
For the 71-year-old psychotherapist, searching for a donor over the Internet is a new experience, and one she acknowledges is fraught with risk.
对于这位71岁的心理治疗学家来说,借助互联网寻找捐赠者还是头一遭,而且她认为这种做法也风险重重。
But she acknowledges that some public pressure is essential, and applauds the role played by the media and charities in "shining the light" on previously obscure places.
不过,她承认,一些公开的施压是必要的,她并赞赏媒体和慈善组织在“照亮”那些先前不够显眼的地区方面所发挥的作用。
"Many reactions were quite positive and some people even came up to give us their blessing," said Han, though she acknowledges that overall the public reaction was negative.
韩心澄表示“许多人的反应是相当肯定的,有些人甚至跑上来为我们祝福”,但她也承认,总体上说,公开的反应是否定的。
It is not trivial to give up safety in order to satisfy curiosity, even in a game, though she acknowledges that the cost is not equivalent to that of suffering an illness in the real world.
即使是在游戏中,为了满足好奇心而放弃安全也并不是件小事,尽管她也承认其代价与现实世界中的忍受疾病痛苦迥异。
But the Governor acknowledges she made mistakes.
然而州长承认她做了错误的决定。
Many children had been dropped off at the orphanage without any documents providing their names, ages or need for specialized care, which Ms. Mardy acknowledges she is unable to provide.
许多孩子被丢在孤儿院,没有文件提供他们的名字、年龄或需要特别照顾,Mardy女士承认她也无能为力。
Indeed, she seeks evidence for the claim and acknowledges it when she finds none.
确实,她只为那声言寻找证据,如果没有,她也会承认。
He acknowledges her toughness and wit, especially in old age when, in spite of an amputated leg, she visited the trenches and toured America in the Allied cause.
戈特里布对她的韧性和智慧表示感激,特别是在她晚年的时候,尽管一条腿被截肢,她还是参观了壕沟,并出于同盟国的原因在美国巡演。
She laid off 36 thousand employees, and acknowledges their resentment.
她辞退了三万六千员工,了解他们的反感。
She also acknowledges that many people find her smile mysterious .
她还承认许多的人都发现了她那神秘的微笑。
Each party acknowledges that he or she has carefully read and understands every word in this agreement, realizes its legal effect, and is signing this agreement freely and voluntarily.
协议各方承认他或她已经仔细阅读和理解了本协议中的每句话,认识到了其法律效力,并自愿签署本协议。
Her intervention changed the story, and Ms. Sim acknowledges that some might find that unethical. But she felt the situation demanded action.
沈绮颖的介入改变了这个故事,她自己也承认,有些人可能会觉得自己的行为不符合职业道德,但是她认为这是形势所迫。
Her intervention changed the story, and Ms. Sim acknowledges that some might find that unethical. But she felt the situation demanded action.
沈绮颖的介入改变了这个故事,她自己也承认,有些人可能会觉得自己的行为不符合职业道德,但是她认为这是形势所迫。
应用推荐