Like most parents, I am dreading the day she is gone, when I'll lose my daily contact with her, and am hoping that she calls regularly.
像大多数父母,我害怕她离开家的日子里,我将不能每天接触她,而希望她能经常打电话。
She had gone to Brazil on a 10-day holiday with her boyfriend, who is on a work trip to the country. He was due to return to France in a few weeks, so she flew back alone.
她的男朋友在巴西出差,她去巴西和男友度过10天假期,他将在几周后返回法国,所以她自己飞回来了。
Now that he is gone, she is left wondering: did she ever really know her husband?
现在他走了,她扪心自问:她有没有真正了解自己的丈夫?
Is she in town or has she gone to the country?
她是在城里还是去乡下了?
As she is not here, I suppose that she must have gone home.
由于他并不在这里,我想他已经回家了。
Though she is a former finalist here, as she was the runner-up to her sister in 2003, she has since gone no further than the quarter-finals in Melbourne.
尽管之前她是澳网决赛的常客——2003年时,她同小威分别夺得季军和冠军,但自那之后她常常止步于墨尔本赛事的四分之一决赛。
Has she gone? Oh no, there she is in the window-seat.
她走了吗?噢,没有,她就坐在窗户那儿。
We wondered in our mind, "Is there a spring in the land where she has gone and where she can fill her vessel in these hot thirsty days?""
我们心里想: “她去的地方有泉水么,在这炎热焦渴的天气中,她能到哪里去取水呢?”
Perhaps I had not noticed her enough when she was alive, but now that she is gone, I could feel her shadow left behind.
她在世的时候我对她的关注还远远不够,而如今她走了,但我感到她的音容犹存。
We wondered in our mind, "Is there a spring in the land where she has gone and where she can fill her vessel in these hot thirsty days?"
我们心里想:“她去的地方有泉水么,在这炎热焦渴的天气中,她能到哪里去取水呢?”
If your mom tells you she is leaving for the grocery store, and gives you a list of things to do while she is gone, you have a choice.
如果你的妈妈告诉你她要去买菜,然后她给你写下她不在的时候你要做的事情。这样你现在就有一个选择。
Before the night is over, she "ll wish desperately she had just gone home."
在夜晚结束之前,她会希望绝望,她刚刚回家。
Before the night is over, she "ll wish desperately she had just gone home."
在夜晚结束之前,她会希望绝望,她刚刚回家。
应用推荐