When astronaut Alan Shepard took his first swing at a golf ball on the moon, he hit more dirt than ball.
当宇航员艾伦·谢泼德在月球上打出第一杆高尔夫球时，他扬起的更多是的沙尘。
Fifty years ago when Alan Shepard climbed inside his Mercury capsule to blast off into space, things were looking pretty grim for the fledgling U.S. space program.
五十年前，当艾伦·谢波德进入墨丘利号太空舱等待发射升空时，所有的一切对于羽翼未丰的美国太空计划都显得十分残酷。
Alan Shepard, the first US astronaut, would not be launched until almost a month later and then on a comparatively short suborbital flight.
阿兰·谢巴德，第一位美国宇航员，在近一个月之后才进入了太空，相比之下只进行了短暂的不满一整圈轨道的飞行。
On May 5, 1961, NASA astronaut Alan Shepard ? one of the original seven Mercury spaceflyers ? was ready to become the first American in space.
1961年5月，艾伦.谢泼德——NASA水星计划最初的7位宇航员之一——正准备成为美国宇航第一人。
PHOTOS: Alan Shepard: America's First Spaceman
照片：艾伦·谢波德：美国第一位太空员
Twenty-three days after Gagarin's flight, on May 5, 1961, American Alan Shepard became the second man in space.
1961年5月5号，Gagarin飞行之后第23天，美国人Alan Shepard成为第二位进入太空的人类成员。
Inspired by Alan Shepard, the first American to journey into space, a 14-year-old from suburban Chicago wrote a letter to NASA in 1961 asking what she needed to do to become an astronaut.
1961年，受到美国第一位太空人艾伦·谢泼德的激励，一位来自芝加哥郊区的14岁女孩给美国航空航天局写信询问自己怎样才能成为一名宇航员。
Fifty years ago when Alan Shepard climbed inside his Mercury capsule to blast off into space, things were looking pretty grim for the fledgling U. S. space program.
五十年前，当艾伦·谢波德进入墨丘利号太空舱等待发射升空时，所有的一切对于羽翼未丰的美国太空计划都显得十分残酷。
Navy pilot Alan Shepard helped plan Mercury's worldwide communication system.
海军飞行员艾伦·谢泼德帮助水星计划规划世界范围的通讯系统。
Astronaut Bill Shepherd is often mistaken for Alan Shepard, who died in 1998.
宇航员比尔·谢泼德(BillShepherd)经常被混淆为是1998年去世的阿兰·谢泼德。
Forty years ago, Alan Shepard hurtled into space to become the first U. S. astronaut and one of the most recognized people in the world.
40年前，艾伦·谢泼德进行了太空飞行，成为美国第一位太空人，同时也成为了世界最为知名的人物之一。
On May 5, 1961, Alan Shepard wet his pants aboard Freedom 7, but Apollo bathroom facilities would get a lot worse before they got any better.
年5月5日，阿朗谢巴德在自由7号任务中弄湿了他的裤子，但是阿波罗号的卫生间设备还在越变越糟。
On May 5, 1961, Alan Shepard wet his pants aboard Freedom 7, but Apollo bathroom facilities would get a lot worse before they got any better.
年5月5日，阿朗谢巴德在自由7号任务中弄湿了他的裤子，但是阿波罗号的卫生间设备还在越变越糟。
应用推荐