The bottle itself is made of thick glass, so that light beams shine through it, thanks to the irregular angles.
瓶体的材质是厚玻璃，所以光线可以透过瓶体不规则的角度而闪耀。
Inherent talent was important, but it could not shine through without a lot of hard work.
先天的才华是很重要，但是如果没有大量艰苦的工作，才华依旧无法展现。
They were so much larger than I expected, and the woods themselves are so dense — the way the light comes in, it doesn’t shine directly in, it just filters through in pieces.
红杉树要比我想象的还要高大，而且整片林子非常浓密——阳光都不能直射进来，只能零零星星地照射进来。
Now this mountain I must climb. Feels like the world upon my shoulders. Through the clouds I see love shine. It keeps me warm as life grows colder.
现在，我必须翻越这坐山。感觉就像这个世界在我的肩膀上。穿过云端，我似乎看到了爱的光芒。这让我在日渐冷寂的生命中感受温暖。
A university can let its value shine through, truly put itself at society's service, and become a leader only when it can interact intimately with society.
大学只有与社会紧密互动，才能彰显自身价值，真正服务社会、引领社会。
That light can have this unexpected lift effect started with a very simple question, Swartzlander says: "if we have something in the shape of a wing and we shine light through it, what happens?"
发现光可以产生提拉力是个意外，而且这只源于一个很简单的疑问。Swartzlander说：“如果我们有翅膀形状的东西，并用光照穿过它，会发生什么事情？”
Let it shine through our love and our tears!
让它在我们的爱与泪中闪烁！
Strings of LED lights are encased in an aluminum backing, allowing it to shine through the acrylic face of the letters.
成串的LED灯装在铝制外壳中，使其通过字符的亚克力表面发出亮光。
It can tell you if it's a fun place, if they are truly customer-focused, and if people are allowed to let their own personality shine through.
它可以告诉你这是否为一个充满乐趣的地方，他们是否真正以客户为中心，员工能否得以显示自己个性。
It should shine through you to others, awakening their hearts to receive this divine gift.
它应当通过你向人们散发着光辉。唤醒他们的心灵来接受这份神圣的礼物。
It is difficult to shine a light through this thick mist.
光线很难穿透这么浓的大雾。
We could say that nature is like Kalwall. It's translucent; it lets the glory of God shine through, but it's not transparent.
我们可以说，大自然就像这种半透明的建筑物料一样，它让神的荣耀照射进来，但却不是透明的。
Life has to have cracks in it so that the sun can shine through.
生命必须有裂缝，阳光才照得进来。语录网。
At night, it becomes semitransparent, letting movements and colors shine through, making it come alive.
在晚上，它变成半透明，人们的活动和色彩都能被看透，让建筑变得生机勃勃。
Life has to have cracks in it so that the sun can shine through.
生命必须有裂缝，阳光才照得进来。
The sun did not shine clearly, but it spread through the clouds a tender, diffused light, crossed by level cloud-bars, which streched to a great length, quite parallel.
太阳并不是直射下来，而是柔和地，被云层分割成光柱并穿透云层照射下来，那云层是长长的、平行排列的梯形云。
No matter if the sun don't shine, or if the skies are blue...... From a distance there is harmony, and it echoes through the land. Let it be! Just smile.
不管阳光是否万顷琉璃，天空是否云净如洗…聆听远方天籁，声音回响大地随遇而安，笑看风云。
Although the screen looks small (3.7 ") and this might not be the spec killer that many want, it sure looks like a solid little number. And we're sure Nokia's quality will shine through."
虽然在屏幕上看起来很小(3.7“)，这可能不是规范的杀手，许多人都希望，它看起来像一个坚实的小数目，我们相信诺基亚的质量将彪炳。”
Although the screen looks small (3.7 ") and this might not be the spec killer that many want, it sure looks like a solid little number. And we're sure Nokia's quality will shine through."
虽然在屏幕上看起来很小(3.7“)，这可能不是规范的杀手，许多人都希望，它看起来像一个坚实的小数目，我们相信诺基亚的质量将彪炳。”
应用推荐