The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.
救生艇被派出去营救正在下沉的船上的船员。
Fearing that the ship would sink, the captain called for help from Spanish rescue workers, expecting them to take the ship into harbour.
害怕船会沉没，船长向西班牙营救人员发出求救，希望他们能把船拖到海港。
"If Titanic had stood still, she would have survived at least until the rescue ship came and no one need have died," Patten said.
“假如泰坦尼克号停止航行，悬停不动，她也许能够存活下来，不致沉没，至少要等到救援船只来，那就不会有人溺水而亡。”Patten说。
On board: British Royal Naval troops board the pirated Italian merchant ship to carry out the dramatic rescue
登船：英国皇家海军登上被劫持的意大利货船来实施这次惊人营救。
Prince William took part in a rescue mission after a cargo ship sank in the Irish Sea early Sunday morning, CNN reports.
据CNN报道，上周日早晨一艘货船在爱尔兰海域沉没，威廉王子参加了这次营救任务。
Messages he then sent to his New York office from the rescue ship, the Carpathia, suggested that Ismay was trying to avoid giving evidence at the American Inquiry.
而他随后在救援船“卡佩西亚号”上发给纽约办公室的电报也显示了他曾试图避免给美国听证会提供证据。
The United States sent a hospital ship and numerous rescue teams, and ordered 2,000 marines to the country while putting a further 8,000 soldiers in readiness.
美国已经派遣一艘医疗船以及一些营救队和2，000名海军，同时8，000名士兵整装待发。
The United States sent a hospital ship and numerous rescue teams, and ordered 2, 000 marines to the country while putting a further 8, 000 soldiers in readiness.
美国已经派遣一艘医疗船以及一些营救队和2,000名海军，同时8,000名士兵整装待发。
The shipwrecked sailors were very excited at the arrival of the rescue ship.
那些遇险的水手看到救生船的到来非常激动。
The rescue crew told us about this ship.
救援人员告诉我关于这船的事。
Early the next day, however, he was awakened by the sound of a ship that was approaching the island. It had come to rescue him.
第二天一早，他被一艘正靠近小岛的船只的鸣笛声所吵醒。是的，有人来救他了。
South Koreantelevision reported that the ship is sinking. Many students are put on a life jacket to wait for rescue.
韩国电视台报道称客船正在沉没。许多学生正穿上了救生服等待救援。
It had suffered a simple technical failure and was not shot down, according to the Americans, who sent a Marine Corps team by helicopter from a ship in the Mediterranean to rescue the crew.
据美军的海军陆战队透露，该战机是由于技术故障而不是遭火力攻击后坠毁。他们是乘坐直升机从停在地中海的战舰上过来的搜救队伍。
It sent out an SOS on Saturday night and as a rescue ship approached, the migrants moved toward it, crowding one side of their own boat, causing it to capsize in frigid waters.
在周六晚上一只救援船只接近的时候发出求救信号，船上移民挤到船的一侧导致船只翻船。
China has pledged to make an "all out" effort to rescue a cargo ship with 25 crew on board that has been hijacked by pirates in the Indian Ocean.
中国请求“竭尽全力”营救被劫船只，该船在印度洋被劫，船上有25名船员。
He said China had "actively started rescue operations" for the ship, without giving details.
他说中国已经在“积极采取行动营救船只”，但没有加以进一步说明。
Distress traffic consists of all messages relating to the immediate assistance required by the ship in distress, including search and rescue communications and signals for locating.
遇险通信是遇险船舶所需要的与紧急救助有关的所有信息，包括搜救通信与定位信息。
The ship that rescued his owners wouldn't take the animal, but cruise ship workers and others banded together to rescue him in style.
营救了它的主人的船只不愿意带走它，但是游轮的工作人员和其他人联合起来成功拯救了它。
Rescue teams raced to the stricken ship.
救援队竞相前往抢救遇难轮船。
The life boat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.
救生艇被派出去救沉船上的水手。
Early the next day, however, he was awakened by the sound of a ship that was approaching the island. It had come to rescue him.
第二天一早，他被一搜正向小岛驶近的船只的鸣笛声吵醒，那是来救他的。
One crewman has been killed. An American navy ship is helping fight the fire and rescue the crews.
一名船员丧身。一艘美国海船在帮助扑火和营救船员。
The results of this paper can supply the departments of the transport ship with the significant values, which make the captain to assess the risk for the ship hull and work out a plan for rescue.
本文研究成果对船舶设计和营运部门，做出船舶主体结构风险评估和制定救援计划具有一定的参考价值。
The lifeboat was sent out to rescue the sailor from the sinking ship.
派出了救生艇去营救沉船上的船员。
This article reviews the latter-day submarine sinkings, and introduces the overseas submarine rescue ship and submarine rescue methods.
文章主要对近代潜艇失事事件作了大致的回顾，并对国外援潜救生船及援潜救生手段作了介绍。
This article reviews the latter-day submarine sinkings, and introduces the overseas submarine rescue ship and submarine rescue methods.
文章主要对近代潜艇失事事件作了大致的回顾，并对国外援潜救生船及援潜救生手段作了介绍。
应用推荐