We await your shipping advice.
我们等待你方装运通知。
We haven't received shipping advice from abroad.
我们尚未收到国外的船运货单。
Please also send us your shipping advice upon shipment.
也请发货时给我们发装运通知。
In the meantime we look forward to your shipping advice.
我们期待贵方的运输建议。
We are looking forward to receiving your shipping advice.
我们期待着收到你方的装船通知。
We await to receive your confirmation and the shipping advice.
恭候贵公司的销售确认书及装船通知。
The goods dispatched, they faxed a shipping advice to the buyer.
货物装运后，他们便向买家发出装运通知。
We will fax you the shipping advice soon after we ship the goods.
我们将在货物装运后马上向你们传真装船通知？
No problem. Please also send us your shipping advice upon shipment.
没有问题。也请发货时给我们发装运通知。
No problem. Please also send us your shipping advice? Upon shipment.
没有问题。也请发货时给我们发装运通知。
We look forward to receiving your shipping advice, by fax, within the next seven days.
烦请于七天内传真贵公司的装运通知。
We look forward to receiving your shipping advice, by fax, within the next seven days.
麻烦您请于七天内将出货通知传真给我。
The seller will give the buyer the shipping advice by cable Immediately after shipment.
装船后卖方将立即用电报形式向买方发出装船通知。
Please arrange the insurance as per our request and in the meantime we await your shipping advice.
请按我方的要求办理保险，同时我方等候贵方的装运通知。
We have not yet received your shipping advice. Please let us know whether shipment has been effected.
我至今未收到装船通知，请告知是否已经装船。
The ETD will be around 24th within this month. Will send shipping advice to you by telex after loading.
预定本月二十四日左右开航。装货完毕，当即电告装运通知。
We have not as yet receive your shipping advice. please let us know by return mail whether shipment have be effect.
我方至今未收到贵方装船通知，请速回函告知是否已经装船。
We have not as yet receive your shipping advice. please let us know by return mail whether shipment have been effected.
我方至今未收到贵方装船通知，请速回函告知是否已经装船。
The buyer will charter vessel, pay freight, issue shipping advice about name of the vessel, loading port and delivery time.
买方租船、付运费，出具有关船名、装货港和发货时间的船通知。
We did have the candles delivered according to the contract stipulations.You might have noticed it from the shipping advice we sent you.
我们的确是按合同规定把蜡烛发出的。从我们的装船通知中你可以看到。
According to the contract, after receipt of the preliminary shipping advice, you are kindly requested to open with the Bank of China the relative L/C in our favour within ten days.
按照合同，在收到第一次装运通知后，请贵方在10日内在中国银行开立以我方为台头人的相关信用证。
the goods will be shipped upon receipt of shipping advice issued by opener of L/C appointing the name of vessel, which will be issued by way of an amendment to this credit by the issuing bank.
货物将会被一收到装船运送被L/C任命船的名字开罐器发行的忠告装船运送, 将会被对开状银行的信用～方式一个改善发行。
Liner transport has three specific components: fixed ports, fixed routes and announcing shipping time in advice.
班轮运输有三个专门要素：固定的港口，固定的航线和预定的船期表。
Based on the feature of Shipping corporations, the dissertations compared several logistics corporations and expounded the advice to enhance the ability of Shipping corporations' logistics business.
针对航运企业的特点，本文通过对多个物流企业的比较分析，对航运企业开展物流业务提出了改进的意见建议。
We now await your shipping instructions, and immediately we receive them will send you our advice of dispatch.
我们正敬候贵公司有关货运的指示，指示一到，我们即寄上发货通知。
We now await your shipping instructions, and immediately we receive them will send you our advice of dispatch.
我们正敬候贵公司有关货运的指示，指示一到，我们即寄上发货通知。
应用推荐