不推卸责任。
We, as a nation, cannot afford to shirk responsibility any longer.
我们，整个国家，再也无法忍受他们逃避责任了。
But the school is always looking for an excuse to shirk responsibility.
但是学校也总是找借口推卸责任。
Protect the security of network information, the enterprise should not shirk responsibility.
保护网络信息安全，企业的责任不应推脱。
Don't be tempted to shirk responsibility; your colleagues will respect you more if you own your mistake.
不要试图推卸责任，承认错误更容易得到同事的尊重。
Slackers are funny, but slackers are not what boys should strive to be; slackers don't like school and they shirk responsibility.
逃避者很搞笑，但是逃避者不应成为男孩们所追求的东西。逃避者不喜欢学校，他们躲避责任。
I always try my best to find all kinds of possible ways to finish work and actively take responsibility instead of shirk responsibility when my work goes wrong.
我总是尽我最大的努力寻找各种可能的方法来完成工作，遇到工作出了差错的时候总是积极承担责任，而不是推卸责任。
The phenomenon civil servants focus on power but shirk responsibility and oversight mistakes in appointment of civil servants have been formed but no one will bear the responsibility.
中国长期以来形成公务员重权力轻责任、出现用人失察失误无人承担责任的局面，建立公务员任用失察失误责任追究制度是解决这一问题的重要举措。
He just wanted to actually do for the family as the descendants of little things, and not shirk responsibility to choose the move, and then become another piece of land on other people's burden.
他只是想实实在在地为家庭为子孙做一些力所能及的事，而不是逃避责任地选择搬迁，然后成为另一块土地上他人的负担。
Unless the person being psychologically profiled wants to shirk criminal responsibility or can see themselves as a danger to themselves or others, it makes sense to want to establish "normality".
除非接受心理测试者试图逃避刑事责任，或是设想自己于己于人会构成危险，否则证实自己“常态”的想法还是情有可原的。
Transcription often copying a sore arm, I think my arm can not be normal development, a short, like the root radish, Transcription can not shirk its responsibility.
抄书常抄到手臂酸痛，我想我的手臂不能正常发育，短短的，像根萝卜，抄书也不能推卸责任。
We in the Congress can't shirk our responsibility.
我们作为国会议员不能逃避责任。
A lot of one evening, I have in that kitchen and make arrangements between the dark with dinner, Mom and Dad busy, so I feel cooking is my responsibility, not shirk the burden.
很多个黄昏，我都在那间黑黑的厨房里张罗着晚餐，爸妈的忙碌，让我感觉做饭是我的责任，不可推卸的担子。
Don't shirk your responsibility.
不要推辞义务。
Since mothers are responsible for the birth of children, they should not shirk any responsibility of love and care. How can a woman love anybody else if she shows no love to her own child?
孩子是因为母亲的原故降生到世上，作为母亲，负有无可推卸的责任来爱惜、呵护他，试问一个母亲如果连自己的亲生骨肉都不爱，她还能爱谁呢？
But we can not shirk all responsibility to the heads of traders, consumers also have the responsibility, if there is no consumer demand then the traders will not take the risk.
但是我们不能把一切责任都推卸到商贩的头上，消费者也有责任，如果没有消费者的需求那么商贩也不会铤而走险。
As a college educated person should be held in this error I can not shirk its primary responsibility.
作为在高校接受教育的人，在此错误中我应负有不可推卸的主要责任。
Clear responsibility for your own positions, do not shirk, do not escape.
明确自身的岗位责任并身体力行，不推卸，不逃避。
Ditan hospital's agent believes that Mr. Zhang patients do not need to go take care of bed, so the I This incident can not shirk its responsibility.
地坛医院的代理人认为，张先生照顾的患者不需要陪床，因此其本人对此事件的发生负有不可推卸的责任。
It should increase the impact of publicity and law enforcement, surmount fear of difficulty, isolate the persons who disturb law enforcement and punish the persons who shirk legal responsibility.
要进一步加大宣传力度和执法力度，克服畏难情绪，制裁逃避法律责任者；
Seek responsibility rather than shirk it.
要承担责任而非逃避责任。
You think you could in this way shirk your responsibility?
你以为这样可以卸责了吗？
The second, the enterprises' production and management is a vital cause leading to environmental pollution, so enterprises should not shirk their responsibility.
二是企业的生产经营活动是导致环境污染的最为主要的理由之一，企业应该对环境保护和改善承担不可推卸的责任；
The second, the enterprises' production and management is a vital cause leading to environmental pollution, so enterprises should not shirk their responsibility.
二是企业的生产经营活动是导致环境污染的最为主要的理由之一，企业应该对环境保护和改善承担不可推卸的责任；
应用推荐