If raging inflation returns, then interest rates will shoot up.
如果严重的通货膨胀再发生，利率就会暴涨。
The embargo created panic in the West and caused oilprices to shoot up.
禁运在西方引起了恐慌，导致石油价格飙升。
Office towers shoot up, and the Audis clog the roads.
商业大楼林立，奥迪车阻塞了道路。
Can papyrus shoot up without marsh? Can reeds grow without water?
蒲草没有泥，岂能发长？芦荻没有水，岂能生发？
It does not shoot up like a swamp plant; its growth proceeds gradually.
山上的树不会像沼泽里的草一样长的那么的快，它总是会循序渐进地成长。
Mushrooms in the ancient forest begin to shoot up after the heavy rain.
大雨让原始森林里的各种野生菌都迅速疯长出来。
You can shoot up to 90 minutes of video , depending on available memory .
你可以拍摄长达90分钟的视频，这取决于可用内存。
So he pulled every shoot up, then went home, feeling very tired but very satisfied.
于是他就向上拔它们，然后回了家，虽然感觉很累但是却很满意。
Banks have an incentive to lend more rather than sit things out when house prices shoot up.
房价大涨的时候，银行有动力放出更多贷款，而不是袖手旁观。
A thousand sails pass by the wrecked ship; ten thousand saplings shoot up beyond the withered tree.
沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。
According to some estimates the ratio of bad loans in the banking system could shoot up almost to 10 per cent.
据估计，银行系统的坏账率将飙升至10%。
That means you can shoot up to 10 perfectly focused photos a second and record HD video that never goes blurry.
这就意味着你可以在一秒钟内连续拍摄十张聚焦完美的照片，且录制绝不会模糊的高清视频。
The favored ones spend a lot of their new income on food, and unless supply expands very quickly, prices shoot up.
享受到繁荣的人将他们新增的收入花费在食品上。除非食品供应快速增加，否则价格就会暴涨。
For example, when building or compiling an application or performing a very disk intensive task, your load averages can shoot up.
例如，当构建或编译一个应用程序、或执行一项磁盘密集型任务时，平均负载可能会激增。
Spain, by contrast, has seen its borrowing cost shoot up in recent weeks, reflecting growing fears of a possible future default.
而西班牙则不同，最近几周以来，其借贷成本迅速增加，反映出人们对未来可能违约的担心正在增加。
During the high school years, annual tutoring costs shoot up to 30, 000 yuan and the cost of activities doubles to 19, 200 yuan.
在中学期间，每年家庭教师的费用飙升到30000元，周末活动费用则翻了一番，达到19200元。
The rate of growth will shoot up in the next couple of years, with both overall numbers and proportions of older people rising rapidly.
老年人口数量的增长速度在未来几年内将迅速提高，使得老年人口的总人数及所占比例都将迅速增长。
Every time I would see vegetables not just on my plate, but anywhere I would get feelings of panic, start sweating and my heart rate would shoot up.
每次看到蔬菜，不仅在我的碗里，而且在任何地方看到，我都会感到恐惧，开始出汗，心率也会加快。
However, the value is set by virtual currency trading systems and we have seen it shoot up to over $200 per coin and drop as low as $30 per coin.
然而，比特币的价值同时也是由虚拟的货币交易系统决定的，我们曾经看到过比特币的价值飙升至每个200美元，也看到过它跌落到每个30美元。
As big, rich economies' budget deficits have risen more than fourfold, to an average of 9% of GDP (see chart 2), public debt has started to shoot up.
各经济强国的预算赤字翻了两番多，平均达到GDP的9%(见图表2)，各国公共债务也不断攀高。
Demand for color TV sets is expected to shoot up with environmentally-friendly energy-efficient and healthful products preferred by Chinese consumers.
中国彩电需求将会剧增，环保、节能和健康的产品更受中国消费者青睐。
Their results have particular resonance today: their model showed why unemployment would shoot up in a recession but fall much more slowly when a recovery began.
他们的成果放到今天尤其不同凡响，他们提出的模型解释了为何失业率在经济萧条时一飞冲天，在经济开始恢复时却下降缓慢得多。
What makes default unpalatable is the fear of contagion—that if Greece were allowed to go under, the cost of borrowing for other troubled euro members would shoot up.
破产不受欢迎是因为怕其蔓延开来--若任由希腊破产，其它处于困境中的欧元区成员国借贷成本将上升。
While selling new cars is a low-margin business, he adds, dealers' profitability will shoot up as those on the road age, boosting demand for higher-margin service and repair work.
瑙曼补充称，尽管销售新车的利润率较低，但随着上路汽车日渐老化，对利润率较高的服务及维修工作的需求将得到提升，经销商的盈利能力也会激增。
While selling new cars is a low-margin business, he adds, dealers' profitability will shoot up as those on the road age, boosting demand for higher-margin service and repair work.
瑙曼补充称，尽管销售新车的利润率较低，但随着上路汽车日渐老化，对利润率较高的服务及维修工作的需求将得到提升，经销商的盈利能力也会激增。
应用推荐