I got the short end of the stick.
我拿到棍子的短的这头。
I'm afraid the poor people will end up getting the short end of the stick again.
恐怕那儿的穷人还会再次吃亏。
I've received the short end of the stick too many times during the last ten years.
这十年来我受到的不公平待遇太多了。
Yet, it is the opponents of aid, not its advocates, who get the short end of the stick.
然而，正是那些援助的反对者而不是支持者，最后甩掉了拐杖。
The second partner got the short end of the stick because he didn't watch out for his own interests.
第二个合股人吃了亏，因为他没有密切注意自己的利益。
How many relationships where one person benefits and the other winds up holding the short end of the stick?
有多少关系中一方获利而另一方握着棒的末端结束？
She sure got the short end of the stick but she was still happy about the success of the party she had organized.
她可真是吃了亏啦，不过她班还是很开心，因为她组织的晚会很成功。
We get thrown things ALL the time that we don’t plan for or even like all that much. We usually end up complaining how life is so unfair and we get the short end of the stick…blahdeeblah.
生活中，我们常常遇见各种预料之外的事情，我们常常抱怨生活多么不公平，也常常吃亏…诸如此类。
Science tells us that if he brushes regularly, Lewis probably got the short end of the hygiene stick as far as bites go: Despite the myth, dogs mouths are not cleaner than human mouths.
科学告诉我们，如果他经常刷牙，刘易斯很可能会用卫生棍（指牙齿）的尖端直到去咬：不管是否是神话，狗的嘴巴不会比人干净。
Science tells us that if he brushes regularly, Lewis probably got the short end of the hygiene stick as far as bites go: Despite the myth, dogs mouths are not cleaner than human mouths.
科学告诉我们，如果他经常刷牙，刘易斯很可能会用卫生棍（指牙齿）的尖端直到去咬：不管是否是神话，狗的嘴巴不会比人干净。
应用推荐