Add menu items to the shortcut menu of a component.
将功能表项目加入至元件的捷径功能表。
Displays the shortcut menu at the specified position.
在指定位置显示快捷菜单。
A shortcut menu may appear far away from the mouse pointer.
右键菜单有时会距离鼠标非常远。
On the shortcut menu, click Add, and then click Add Method.
在捷径功能表中按一下[加入]，再按一下[加入方法]。
The shortcut menu shows only the threads at that specific location.
快捷菜单仅显示该特定位置的线程。
On the shortcut menu, select the register groups you want to show or hide.
在快捷菜单上，选择要显示或隐藏的寄存器组。
From the shortcut menu, point to Table view and then click the view you want.
从快捷菜单中指向“表视图”，然后单击所需视图。
The second new addition to the use-case shortcut menu is "Requirements Properties."
新添加到用例快捷菜单中的第二项是“Requirements Properties”。
By using the shortcut menu, you can choose whether to see calls between threads.
可以使用快捷菜单选择查看线程之间的调用。
Displays a shortcut menu at the specified location using the specified alignment.
在指定的位置使用指定的对齐方式显示一个快捷菜单。
Floating menu: the user click the toolbar button, be able to pop up a shortcut menu.
浮动的菜单：用户在单击工具栏按钮时，能够弹出一个快捷菜单。
Describes how to add menu commands to the shortcut menu for components at design time.
描述如何在设计时向组件的快捷菜单添加菜单命令。
Displays the shortcut menu at the specified position and with the specified alignment.
在指定的位置使用指定的对齐方式显示快捷菜单。
Refactor menu, press the keyboard shortcut, or select the command from the shortcut menu.
“重构”菜单，按键盘快捷方式，或从快捷菜单中选择相应命令。
To do so, right-click on the document and select the Properties command from the shortcut menu.
右键单击该文档，然后选择快捷菜单的属性命令。
Demonstrates how to create a shortcut menu that can be used to format the text in a bookmark.
演示如何创建可用于设置书签文本格式的快捷菜单。
You can choose to display the call stack information for non-user code by using the shortcut menu.
使用快捷菜单可以选择显示非用户代码的调用堆栈信息。
Once attached, the shortcut menu replaces the built-in shortcut menu for a form, a control?, or a report.
附加的快捷菜单将替换窗体、控件？或报表的内置快捷菜单。
You can turn the description of the property off and on using the Description command on the shortcut menu.
可以使用捷径功能表上的 [描述]命令来开启及关闭属性的描述。
You can use this method for such tasks as displaying shortcut menu items or help information for a word in the control.
此方法可用于诸如显示快捷菜单项或控件中某个单词的帮助信息等任务。
The items in a shortcut menu are frequently a subset of the items from main menus that appear elsewhere in the application.
快捷菜单项常常是在应用程序其他位置出现的主菜单项的子集。
While using the Binary editor, in many instances, you can right-click to display a shortcut menu of resource-specific commands.
使用二进制编辑器时，很多情况下可以通过右击来显示资源特定命令的快捷菜单。
The following table describes several shortcut menu options that are available when you right-click a node in the tree view pane.
下表描述了在树视图窗格中右击某个节点时，可以使用的快捷菜单选项。
While using the Version Information editor, in many instances you can right-click to display a shortcut menu of resource-specific commands.
在大部分的情况下使用版本资讯编辑器时，您可以按一下滑鼠右键来显示特定资源命令的捷径功能表。
Click here to show the cursor keys to select the menu item of the context and the object attributes, that is, to display the shortcut menu item.
按此键可以显示光标选中项目的上下文的菜单和该对象的属性，也就是可以显示项目的快捷菜单。
You can sort the members that appear in the Members pane by right-clicking on a member and selecting an appropriate command from the shortcut menu.
右击某个成员，然后从快捷菜单中选择相应命令，可以对“成员”窗格中显示的成员进行排序。
Before opening a version of a source file with the Send to command on the shortcut menu, you must add an application's shortcut to your Send to folder.
在使用快捷菜单中的“发送到”命令来打开源文件时，你必须添加一个应用程序的快捷方式到你的“发送到”文件夹。
For example, if you click while pointing to the Binary editor with selected hexadecimal values, the shortcut menu shows the cut, Copy, and Paste commands.
例如，如果在指向具有选定十六进制值的二进制编辑器时单击，则快捷菜单显示“剪切”、“复制”和“粘贴”命令。
Call this method to create copies of menu items that you have already created for use in a shortcut menu or another menu structure within your application.
调用该方法来创建菜单项(您创建的、用于快捷菜单或应用程序中的其他菜单结构的菜单项)的副本。
For example, if you click while pointing to a block header entry, the shortcut menu shows the New Version block Info and Delete Version block Info commands.
例如，如果在指向块头项时单击，快捷菜单将显示“新建版本信息区”和“删除版本信息区”命令。
应用推荐