PERHAPS it should not be considered surprising.
也许这不值得大惊小怪。
This post should not be considered medical advice.
这篇文章不是医疗建议。
It governance should not be considered a company initiative.
不应该将IT治理认为是公司的计划。
EBITDA should not be considered as a measure of our liquidity.
折旧及摊销不应被视为衡量我们的流动资金。
It should not be considered that NDT equipments are metrological instrument.
因此，不能认定这些普通无损检测仪器全是计量器具。
These are only example scenarios and should not be considered recommended scenarios.
这些仅是示例场景，不应认为是推荐的场景。
It should not be considered as, or used in place of, professional legal advice.
它不应被视为，或用于地方的，专业的法律意见。
Remember: Marlin is in active development and should not be considered stable or feature complete.
记住：Marlin正处在开发中，当前还并不稳定，有些特性也没有完全完成。
My view on education is that life should not be considered as a survival battle but a celebration.
我的教育观点是生活不应当被看作一场生存斗争；生活应当看作一个庆祝。
It is worth noting that the steps described next should not be considered strictly sequential in nature.
值得注意的是，下面介绍的步骤实际上不应该被严格认为是连续的。
Mr Koo is right that the public finances should not be considered in isolation from the rest of the economy.
Richard Koo先生认为公共财政不能孤立于其他经济体来考虑，这个观点是正确的。
Some assets that should not be considered as liquid are bonds, mutual funds, stocks and insurance policies.
某些不应视为流动资产的有债券、合计同基金、股票和保单。
Please notice: the results presented below should not be considered as guidelines for an effective blog design.
请注意：不要把下面所表述的结果当成是一个好博客的设计指南。
Duty caused by law-action and duty in morality should not be considered the source of the duty of the non-action crime.
合同行为和自愿行为引起的义务，道德义务等不应成为不作为犯罪的义务来源。
Note that these results are not tuned for optimal performance and should not be considered official results for the system.
注意，这些结果没有针对最优性能进行调优，不应被视为针对系统的正式结果。
In the context of globalization, financial privacy law should not be considered just from the perspective of domestic law.
在全球化的背景下，一国的金融隐私权法不能仅仅从国内法的角度加以考察。
In the absence of a neurological deficit, canal compromise should not be considered a factor supporting surgical intervention.
对于没有神经损伤的病例，椎管占位不应视为手术干预的指征。
Some assets that should not be considered as liquid are bonds( including State bonds), mutual funds, stocks and insurance policies.
某些不应视为流动资产的有债券（括国家债券）共同基金、票和保单。
The lock, which comes with two keys, should not be considered as a proper security device however as acrylic is easy to break into.
这款锁配有两把钥匙，但并不能算是合格的安全装置。因为它由丙烯酸制成，很容易被撬开。
When children return home, they should not be considered as invited guests, but as fully engaged and productive members of the family.
孩子们回了家，就不能把他们当作是请来的客人，而应该是全身心投入到家庭中并能多作贡献的一分子。
Although these scenarios should not be considered definitive predictions of future events, they provide valuable insights for decision-makers.
尽管这些设想还不能被认为是对未来事件的最终预测，但它们仍然能为决策者提供有价值的参考。
It could also be an invalidation notice specifying that part of data should not be considered in the integration process because it is inaccurate.
它经常是一个无效的通告，部分的数据集成过程中应该不会被考虑，因为他们是错误的。
However, this should not be considered a technical design session in which the portal's interface to each back-end system is designed and documented.
然而，不要将研讨会看作是一个技术设计会议，在这里设计和记录到每一个后端系统的门户的接口。
This post should not be considered medical advice. If you suspect that you have a repetitive strain injury, seek assistance from a medical professional.
这篇文章不是医疗建议。如果你觉得你有肢体重复性劳损症，建议去医院寻求帮助。
Please keep in mind that the results of the survey should not be considered as guidelines for an effective blog design - this is a topic for another article.
请记住不要拿这个调查的结果作为一个好的博客设计的指南，这个问题要另外撰文叙述。
Please keep in mind that the results of the survey should not be considered as guidelines for an effective blog design - this is a topic for another article.
请记住不要拿这个调查的结果作为一个好的博客设计的指南，这个问题要另外撰文叙述。
应用推荐