Employers must both show cause and act in a procedurally fair way.
雇主解雇的理由和行为须遵循公正程序。
This will uncheck Show Visual Custom Tags , which will cause a button to appear for the bean:write tag.
这将取消对ShowVisualCustomTags的选中，从而导致出现一个bean:write 标记的按钮。
Your cause may be a charity that improves others' lives, or even a campaign to save a TV show.
你的目标可能是改善他人生活的宽容或者甚至是保存一份TV节目的活动。
One group was told that a glitch in the software would cause the correct answer to show on the screen if they hit the space bar—but only they would know they’d hit it.
一组被告知，按下空格键软件就会发生一个小故障，正确的答案就会显示在屏幕上，而且只有自己知道自己敲了空格键。
One group was told that a glitch in the software would cause the correct answer to show on the screen if they hit the space bar-but only they would know they'd hit it.
一组被告知，按下空格键软件就会发生一个小故障，正确的答案就会显示在屏幕上，而且只有自己知道自己敲了空格键。
These clinical trials show how well a drug works for a defined disease and what potential harm it can cause.
这类临床试验显示出某种药品对某种特定的疾病产生的效果如何，这种药品可能带来何种危害。
We interview people how do they thinkabout broadcasting class (this is a new class in our school) and all projects are going to show on TV, cause we’ve bought the time.
我们采访了一些人，让他们谈谈对播音课(学校新开设的课程)的感受。这个节目不久将会播出。
By comparison, several field and laboratory studies show that drivers talking on cellphones are four times more likely to cause a crash than other drivers.
相比之下，多个领域和实验室研究表明驾驶时打电话比其他情况下出车祸可能性高出三倍。
That just goes to show that you can still cause a lot of havoc to humans even with a volcano like this.
这显示了仅仅这样一个火山就可以给人类带来破坏。
Sometimes overheated behavior would be seen as "making a deleberate show off" and cause misgivings on the part of others as they would think you were crafty, thus doubting your talent and character.
有时候，“过火”的表现可能被别人认为是“作秀”、“心眼多”，甚至可能怀疑到你的才干和人品。
At this moment boar desperately run, want to cause master attention, show he is a healthy pig.
这时的公猪拼命的奔跑，想引起主人的注意，表明他是头健康的猪。
Studies show that raising tobacco taxes by a tenth may cause a 4% drop in consumption in rich countries and an 8% drop in poor ones, with tax revenue rising despite lower sales.
研究表明，在发达国家，烟草税提高10%可以使烟草消费降低4%，在经济过后国家则降低8%，销量虽然减少，但是总税收仍然增加。
Toyota said its own findings show that after "more than 4,000 on-site vehicle inspections, in no case have we found electronic throttle controls to be a cause of unintended acceleration."
丰田公司曾在他们自己的报告中称“在对4000多辆汽车的实地检查中，没有发现一例因为电子节气门故障而产生失控加速现象。”
Toyota said its own findings show that after "more than 4, 000 on-site vehicle inspections, in no case have we found electronic throttle controls to be a cause of unintended acceleration."
丰田公司曾在他们自己的报告中称“在对4000多辆汽车的实地检查中，没有发现一例因为电子节气门故障而产生失控加速现象。”
A zinc lozenge is the way to go, but only for short spans; studies show that long-term zinc megadoses can cause copper deficiency.
可以服用锌锭，但仅限短时间内；研究显示，长期大剂量的服用锌会导致缺铜。
Generally speaking, however, the proponent of education and a critic of foreign aid contends that the data show cause to be sanguine.
但总体而言，这位提倡教育，不赞成国外援助的学者主张，数据显示，我们有理由对未来抱以希望。
Now we want to do something positive for those people (refugees), so maybe this is a chance to show the world our cause, so that there will be less and less refugees in the world.
现在我们想为这群人（难民们）做一些积极的事情，可能这会成为向世界解释我们现状的一个机会，让世界上的难民越来越少。
Current smokers did not clearly show a higher risk of developing epilepsy, a disorder marked by recurrent seizures that are not provoked by a specific cause, such as a reaction to a drug.
现时吸烟者并未清楚显示出发生癫痫的高风险，该病以非如药物反应等具体原因引起癫痫反复发作为特征。
It kills the mood and might cause the interviewer to think you've been putting on a show.
这会抹杀情绪、还有可能让你的面试官觉得你一直都在逢场作戏。
This paper makes a textual research on the cause, process and circulation of the writing of the inscription in order to show its important value.
该文就碑文撰写的缘起、撰写过程及流传等问题，作了必要的考证和梳理，旨在说明碑文的重要价值，使这颗中华艺术宝库中的明珠重现光彩。
The results show that the red pine woods is a weak ecosystem, which may be the cause of spreading plant diseases and pest insects.
指出目前的赤松林是一种脆弱的生态系统，这是病虫害蔓延的原因。
It was noted that the video does not show the Zeta breathing, but their breathing does not cause a heaving chest because their lungs work asynchronously, one breathing in while the other exhales.
注意到视频没有显示齐塔人在呼吸，但是他们的呼吸不会造成胸腔的起伏因为他们的肺不同时工作。其中一个吸入的时候另一个呼出。
Studies show that radiation can cause not just one, but a variety of different types of mutations .
研究表明，辐射可以造成不只是一个，但各种不同类型的基因突变。
The researchers caution that their findings only show a link, not a cause-and-effect relationship, between optimism and health outcomes.
研究者们警告说，对于乐观和健康结果之间的关系，他们的研究结果仅仅只表明了一种相关性，而不是“原因和结果”的关系。
World Health Organization data show that patients with AIDS complicated by tuberculosis is a common cause of death.
世界卫生组织的相关资料显示，并发结核病是艾滋病患者死亡的常见原因。
But because the hernias may not cause a problem until years after the surgery, patients may show up at an emergency room complaining of pain or nausea without suspecting the source of the problem.
但是由于这类疝气可能在在术后的几年里不发生问题，病人可能会因疼痛或恶心、呕吐看急诊而不去怀疑这类原因。
Then, a deeper analysis was raised to show that fame and money may be the main cause of the cheating behavior in education.
然后，展开深入分析，论证教育领域之所以出现作弊行为，对名利和金钱的追逐是根本缘由。
Then, a deeper analysis was raised to show that fame and money may be the main cause of the cheating behavior in education.
然后，展开深入分析，论证教育领域之所以出现作弊行为，对名利和金钱的追逐是根本缘由。
应用推荐