The advert was trying to "show the ugliness of the illness, not of aids victims", he added.
他补充道，这则广告旨在“显示这个疾病的丑陋，而不是艾滋病患者本身。”
Happy people know that they must exercise mastery in their lives, show control in their life in order to guard against feelings of being helpless and victims.
快乐的人都明白，他们必须做生活的主人，把握好自己的生活，以免产生无助无奈和受害者的情绪。
As several Tang stories show, foxes created illusionary visions for those they possessed, and the victims would go mad, talk nonsense, and laugh and wail uncontrollably.
就像几个唐代故事所示，狐狸让它们附身的人产生幻觉，受害者会不可控制地发疯、胡言乱语和哀号。
Critics say this is not enough: she should show remorse and apologise to the victims' families.
但批评家称这远远不够，她应对自己的罪行表示忏悔，并且应向受害者的家属道歉。
Surveys of victims of crime in Brazilian cities show that under-reporting in the most densely populated areas may be as high as 60 per cent for some offences, " he said.
在巴西各个城市进行的罪案受害者的调查表明，因为某些失误，在人口最密集的地区漏报率高达60%。
Official local autopsy reports on 12 alleged victims appeared to show fatal levels of the poisonous gas hydrogen sulphide, one of the waste's lethal byproducts.
当地尸检部门对12具受害者尸体进行解剖后出具的官方报告似乎证明了这些垃圾中所含致人于死亡的副产品之一——硫化氢毒气的致命度。
In the photos by Gideon Mendel, people living with HIV and AIDS show that they are not just victims of misfortune, but a key part of the response to stop the spread and devastation of HIV and AIDS.
在GideonMendel的照片中，艾滋病毒和艾滋病感染者表明他们并不只是不幸的受害者，而且在制止艾滋病毒和艾滋病传播与破坏的反应中是至关重要的一部分。
Let us all show solidarity with the victims and their relatives as they strive to realize their right for truth and justice.
让我们所有人都表示声援，支持受害者及其亲属努力实现了解真相和寻求正义的权利。
The robbers enticed his victims into a cave by promising to show them a gold mine .
强盗们以领他们去看金矿为允诺，诱骗受害人进了一个小山洞里。
Americans donated blood, and gave money to help the families of victims. People went to prayer services all over America, and raised flags to show their pride and unity.
美国人捐血、捐钱，帮助受害者家属。美国各地的人们参加各种祈祷活动，手举国旗，对自己的国家感到骄傲，并显示团结。
I heard that a mass campaign encouraging show love to the victims of earthquake-stricken area is now widespread.
我听说为地震灾区的灾民献爱心的活动在广泛开展。
The tapes show other kids passively watching as bullies kick and punch victims. Worse, sometimes the other kids all "pile on, " joining in with the bully.
从录相带中可以看到，当恶霸在对受害者拳打脚踢时，其它孩子只是漠然地观看，更糟的是，有时，这些孩子也一窝蜂”动手”，向恶霸邀功讨好。
Flood-affected people or earthquake victims must show courage.
受灾的人或地震受害者必须表现出勇气。
Children were more apt to show sympathy for the victims than the inclination to actually help the victims.
儿童对受欺负者的同情多，而去帮助受欺负者的行为倾向少。
On the subject of respect for Mother Nature, we close today's show with a prayer for the earthquake and tsunami victims in Japan. Thank you for watching Da Ai Headlines, and goodbye.
看了尊重大地之母的议题后，节目最后，我们一起为日本发生地震和海啸的受灾民众一起祈福，感恩收看，再会。
Coming up in today's show, Tzu Chi organizes a third distribution of aid to give struggling victims of the earthquake in Chirstchurch, New Zealand, a lift.
慈济举办第三次发放，帮助纽西兰基督城地震受灾居民恢复生活。
Coming up in today's show, volunteers hand out aid to Japanese quake and tsunami victims, housed in emergency shelters in the northeast of the country.
志工们在日本发放物资，给住在东北地区收容中心的灾民。
We show sympathy for Japanese victims of earthquake and tsunami . Hope they will come forward.
大家慰问日本大地震及海啸灾民， 希望站出来， 请祷告其灾民平安吧！
We show sympathy for Japanese victims of earthquake and tsunami . Hope they will come forward.
大家慰问日本大地震及海啸灾民， 希望站出来， 请祷告其灾民平安吧！
应用推荐