That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.
这在一定程度上归功于他的天赋：表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注和独断专行的管理风格，许多老板肯定对此羡慕不已。
He no doubt wanted to impress you, hence all the showmanship.
他无疑是想给你留下深刻的印象，才会有这么多的表演。
A black standard poodle waits for the Junior Showmanship division.
一只黑色的标准型贵宾犬正等待参加青年训犬师表演赛。
As a seasoned magician, Liu Qian has a unique understanding of showmanship.
作为一个经验丰富的魔术师，刘谦对魔术表演有着独特的理解。
But such flaws would have been overshadowed by this dream idol's terrific musical showmanship.
不过这样的瑕疵足以被这位梦幻偶像卓越的音乐表演技巧所掩盖。
He just puts in an honest night's work making stuff disappear and reappear, with a great deal of square humor and showmanship.
他只是用大量的幽默技巧和演出技巧使物体变的消失并再现。
Michael has influenced so many artists, some of whom are picking up on the grandeur and showmanship of his live performances.
迈克尔影响了众多艺术家，他们中的有些人在演出上的火爆与高超本领上正得自他的绝技。
I've seen most of the top rock ACTS - I saw Elvis several times - but with Michael's concerts, his showmanship was consummate.
我看过大多数顶尖摇滚艺人的表演-我看过好几次猫王-但迈克尔的音乐会，他的演出是无与伦比的。
As early as 2015, the National day holiday, the media disclosure of Lijiang horse fraud, fraud and other wine holder showmanship.
早在2015年国庆假期，媒体就披露丽江骑马欺诈、酒托揽客欺诈等。
After a shambolic prelude to the games, the opening extravaganza, a mostly well-organised display of Indian showmanship, was unsurprisingly hailed as a turnaround.
本次华丽的开幕式是印度公众表演史上组织最为成功的一次，经历了运动会混乱的前奏，人们欢呼开幕式是个良好的转折点也不足为奇。
After a shambolic prelude to the games, the opening extravaganza, a mostly well-organised display of Indian showmanship, was unsurprisingly hailed as a turn around.
在混乱的开场之后，一场组织有序的盛大开幕式展现了印度的风采，这无疑被称贺为一个转折点。
Blending food cultures, creative ingredients and a touch of culinary showmanship with live cooking, dining in this hotel is a captivating experience for the senses.
融各种饮食文化、创意食材、厨艺展示和一流烹饪于一体，酒店将为您呈现独一无二的味觉盛宴。
Junior Showmanship preliminaries will be judged each afternoon, with the finals to be held at 7:30pm on Tuesday evening. 2006 Junior Showmanship Eligibility Requirements.
这两天的下午举行初级指导手比赛，决赛将在周二晚上7：30举行。评选出2006年初级指导手合格者。
Small-class system: Each class is designed for 10-15 children so that every kid has an opportunity to present itself and their showmanship, communication ability and leadership are fully developed.
实行小班制教学，每班10—15人，让每个孩子都有机会表现自我，从而培养他们的表现力、社交能力、领导才能。
Small-class system: Each class is designed for 10-15 children so that every kid has an opportunity to present itself and their showmanship, communication ability and leadership are fully developed.
实行小班制教学，每班10—15人，让每个孩子都有机会表现自我，从而培养他们的表现力、社交能力、领导才能。
应用推荐