In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
在我们这个时代，人类的精明已足以掌握地球的深层奥秘，其程度远远超过了早期人类的能力。
You underestimate his endurance, and I his shrewdness.
你低估了他的耐力，而我低估了他的精明。
Their, shrewdness, knowledge and perseverance had beaten all kinds of opposition.
精明、睿智和坚忍的犹太人已经战胜了各种各样的逆境。
While the sacking of Mark Hughes was ruthless, it appeared to have an icy shrewdness.
炒掉马克·休斯固然无情，却似含有一种冷酷的精明。
Mr. Whitelaw is rather shrewd, but his shrewdness is more about people than about issues.
怀特洛先生是相当精明的，只不过他是娴于人事，而不善于解决争端罢了。
The characteristic of the book is this combination or rather contrast of high tone and shrewdness.
该书的特点是融高调和机灵的鲜明对照于一身。
These two work well as a team - Capricorn is highly organized and Scorpio has native shrewdness.
他们两个组成一个团队的时候，摩羯的高组织能力可以和天蝎天生的精明相配合。
Doing so doesn't exempt the physician from exercising proper skepticism and clinical shrewdness.
这样做并不是说医生不该保有适当的怀疑态度和警觉性。
Everyone rushes into them, so the price rises sharply and investors pat themselves on the back for their shrewdness.
每个人都冲进去，价格急剧上扬，投资者为自己的英明弹冠相庆。
And with a mental and legal equipment which for shrewdness and self-interest was not unlike that of lynx or a ferret.
而且在智力方面，法律方面，真有一套，再加上他那种精明、善于为自己打算、真活象一只山猫或是一只雪貂。
It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.
他带来的效应堪比圣雄甘地，兼具律师的机智和圣贤的理想主义。
It is probably because of its slyness and shrewdness, the cat is often supposed to be connected whit witches and devil.
也许是由于猫看上去狡诈阴险，人们常把它与巫婆或魔鬼联系在一起。
People with petty shrewdness attend to trivial matters while those with greater wisdom attend to governance of institutions.
意为有小智慧的人只会处理好具体事务；而有大智慧的人则会制定制度。
The Portuguese, regardless of the relative decline of Italian club football, is supposed to have the shrewdness and authority to prosper in Europe.
尽管意大利俱乐部的水平相对发生了退步，葡萄牙人还是被认为有能力和威信在欧洲获得成功。
I cannot hope to have reproduced adequately all the vigour and force of his style, the subtlety of his distinctions, or the shrewdness of his mother-wit.
我不指望可以充分再现其富有生机与活力的风格，他的微妙细腻，以及天才般的机智。
Hermes is the god of shepherds, land travel, merchants, weights and measures, oratory, literature, athletics and thieves, and known for his cunning and shrewdness.
赫密士是牧羊人、施行、商人、重量和尺寸、发明、演讲术、文学、运动与小偷之神，以狡猾和机灵出名。
The amount that workmen can generally, by any shrewdness or firmness, exact from employers is limited, as we shall show, by the productive power that resides in labor;
一般来说，正如我们所指出的那样，凭借精明的头脑和坚定的态度，工人们向雇主索要的工资数额也是受劳动中所包含的生产力所限制的；
The amount that workmen can generally, by any shrewdness or firmness, exact from employers is limited, as we shall show, by the productive power that resides in labor;
一般来说，正如我们所指出的那样，凭借精明的头脑和坚定的态度，工人们向雇主索要的工资数额也是受劳动中所包含的生产力所限制的；
应用推荐