Through the moving couples they hurried out a side-door to a world that was covered thick with soft, cottony, silent snow.
他们急忙从正在走动的一对对舞伴身边挤过去，走出一扇边门，来到铺满了轻柔、沉寂，象棉花一般的雪花的世界。
She slipped in and out of the theatre by a side door.
她从侧门溜进去又溜出了那家剧院。
Though milk containers may fit snugly in the side door, this isn't an ideal place for storage.
虽然装牛奶的容器可能非常适合放在侧门，但是这不是一个理想的贮藏地方。
"Want help?" he calls from the side door.
需要帮忙吗？”他从侧门那边喊道。
Green Trace is shaped as a rectangle and can be placed by the side of the door.
绿色痕迹这项设计外形是长方形，我们可以把它放置在门的一侧。
This time, a side door was unlocked.
这一次，一道侧门没有上锁。
A few minutes later, the same drunk stumbles in the side door of the same bar. He hollers for a drink.
过了几分钟，同样那名醉汉又踉跄地从同一间酒吧的侧门进来，叫喊着要酒喝。
Please go in the side door, this one is locked.
请走边门，这个门锁上了。
The master bedroom has a side door that provides direct access to the balcony.
主卧室有一个可以直接通向阳台的边门。
When they opened them, the carriage was just drawing up at the side door of the Plaza Hotel, where Kugelmass had optimistically reserved a suite earlier in the day.
他们再次睁开眼睛时，马车正驶到广场酒店的侧门并停了下来，库格麦斯当天已经乐观地在那儿订了个套间。
Accordingly, he cast a bull, made entirely of brass, hollow, with a door in the side.
按照他说的，他用纯铜打造了一头牛，中空，一侧装有门。
You could never be sure what awaited on the other side of the door.
你永远不敢肯定在门里的那一边会有什么在等着你。
The groom enters the church from a side door.
而新郎则要从侧门进入教堂。
Then, striding to a side door, he shouted again, 'Joseph!'
而后跨进一个侧门，再次大喊：“约瑟夫！”
To one side is a great closed door, which leads to the Priory of the Knights of Malta.
广场一端坐落着一个紧闭的大门，通向马耳他骑士修道院。
The lawyer closed the door gently behind him, leaned back against it and folded his arms, cocking his head a little to one side.
律师轻轻关上身后的门，背靠在上面，抄起双臂，微微偏着头。
这儿有一个侧门。
But intuition cannot prepare you for what's on the other side of that door.
但是直觉无法告诉你在你进入那扇门之后会发生什么样的事情。
The only way in is via the garage or a side door and the first floor is nearly 50 feet above ground level.
进入房子的唯一方法，就是通过车库或者旁边的门，第一层距离地面有50英尺高。
He could hear whispering and scuffling on the other side of the door.
他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声。
He came in through a side door to avoid the crowds.
为了避开人群他从旁边的门进来。
He had Jondrette on his left, on the side next the window, and the Jondrette woman and the four men on his right, on the side next the door.
他有容德雷特在他左边，靠窗的一面，容德雷特大娘和那四个男人在他右边，靠门的一面。
The kitchen door is at the side of the house.
厨房门开在房子的侧面。
My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room.
我的双眼逐渐适应了这种昏暗，能够看到那个房间的一侧有一扇门。
Then go inside and shut the door behind you and your sons. Pour oil into all the jars, and as each is filled, put it to one side.
回到家里，关上门，你和你儿子在里面将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。
There is a large window on either side of the front door.
前门两侧各有一个大窗户。
Then came the big moment: my daughter would stride to the driver’s side of the car, pull the door open, slide in, and drive away.
接着重大的时刻来临了：我的女儿会迈着大步走向司机座位那边，拉开车门，溜到座位上把车开走。
Then came the big moment: my daughter would stride to the driver’s side of the car, pull the door open, slide in, and drive away.
接着重大的时刻来临了：我的女儿会迈着大步走向司机座位那边，拉开车门，溜到座位上把车开走。
应用推荐