China was the first country in the world to cultivate silkworms and develop silk weaving. More than 3,000 years ago, sericulture and silk weaving were already significantly developed.
中国是世界上最早发明养蚕和丝织的国家；早在3,000多年以前，蚕桑、丝织已相当发达。
The authors present the meticulous workmanship and outstanding contributions made by women in this realm, especially silk weaving and embroidery.
文章从历代文献诗赋着笔，叙述了妇女在这一领域尤其是织绣方面的杰出技艺和卓越贡献。
Pure silk weaving is the process of making silk fabric from silk filament according to a certain specification and technological design request.
真丝绸织造是以天然桑蚕丝作为经、纬线原料，按照一定的规格和工艺设计要求，将桑蚕丝制织成丝织物的过程。
The border area between northern Jiaxing of Zhejiang and southern Wujiang of Jiangsu has long witnessed its booming rural household silk weaving industry, which is a major sideline of the villagers.
浙江嘉兴北部和江苏吴江南境接壤地带，农村家庭丝织业素称发达，织绸为乡民的主要副业。
Sichuan silk industry experienced a booming period in the Tang and Song dynasties with its capital Chengdu as one of the nation-wide silk-weaving centers.
唐宋两代是四川丝绸业鼎盛时期，成都也因之成为全国丝织业的中心之一，尤其是锦等高档丝织品的生产，更非四川莫属。
Hebei silk-weaving industry dates back to the period of Yangshao Culture, and saw its prime in the Tang and Song dynasties, during which Hebei tributary silks ranked first in the country.
河北的丝织业起源于仰韶文化时期，唐宋两代达到极盛，上贡丝织品占全国之首。
Hebei silk-weaving industry dates back to the period of Yangshao Culture, and saw its prime in the Tang and Song dynasties, during which Hebei tributary silks ranked first in the country.
河北的丝织业起源于仰韶文化时期，唐宋两代达到极盛，上贡丝织品占全国之首。
应用推荐