If you have ever played with Silly Putty, you can use clay.
如果你曾用过油灰，你就可以使用研磨泥。
There is a better way, it is called Silly Putty, that is right Silly Putty.
有一个更好的办法，这是所谓的傻腻子，这是正确的傻腻子。
The name is a bit of a giveaway because, just as it sounds, Silly Putty wasn't invented on purpose!
这个名字听起来有点儿像赠品，因为它是人们无意中发明的。
It's gooey like rubber. It bounces and it stretches. Play with it, or use it to take dog hair off the furniture. It's Silly Putty.
它像橡胶一样发粘，有弹性，可以用来玩或用来粘去家具上的狗毛。它就是弹性橡皮泥。
You know, take a rubber substitute... randomly match it with a kid's toy... and, bingo, you got a million-dollar invention called Silly Putty.
你知道，拿一个橡皮的替代品…随便的把它和儿童玩具联系起来…然后，对极了，你得到了一个百万美元的发明，橡皮泥。
Why buy Silly Putty, Chia Pets or sidewalk chalk when you can make your own toys for less than $1—and recycle a few toilet paper tubes, nylons and plastic bottles in the process?
既然花不了1块钱就能做出自己的玩具来，干嘛还去买那些弹性橡皮泥、草头娃娃或人行道粉笔图片呢？ 整个过程只用几个卫生纸卷筒、尼龙绳和塑料瓶就完全可以搞定！
Why buy Silly Putty, Chia Pets or sidewalk chalk when you can make your own toys for less than $1—and recycle a few toilet paper tubes, nylons and plastic bottles in the process?
在你能够花不到一美元做你自己的玩具时，为什么要去买那些橡皮泥，宠物或者粉笔呢？还能顺便回收一些卫生纸管，尼龙袜和塑料瓶。
Why buy Silly Putty, Chia Pets or sidewalk chalk when you can make your own toys for less than $1—and recycle a few toilet paper tubes, nylons and plastic bottles in the process?
在你能够花不到一美元做你自己的玩具时，为什么要去买那些橡皮泥，宠物或者粉笔呢？还能顺便回收一些卫生纸管，尼龙袜和塑料瓶。
应用推荐